But the single currency will be of enormous assistance.
Le dialogue social nous sera d’une aide précieuse pour relever ces défis.
Social dialogue will greatly assist us in addressing these challenges.
C'est un facteur qui sera d'une aide précieuse pour les négociations générales.
This is a factor which will help significantly in the overall negotiations.
La ratification du traité d'Amsterdam sera d'une aide précieuse dans la mesure où nous disposerons de bases juridique solides, qui consacrent le «mainstreaming» comme un objectif à la fois fondamental et horizontal.
The ratification of the Treaty of Amsterdam will certainly help us to do that as we will have firm legal bases that establish mainstreaming as a fundamental and horizontal objective.
Je crois fermement que le traité de Lisbonne nous sera d'une aide précieuse pour mieux faire comprendre aux institutions de l'UE que nous devons protéger nos valeurs au sein de l'UE également, et que nous devons agir immédiatement si elles sont bafouées.
I firmly believe that the Treaty of Lisbon will also greatly help us make the EU's institutions understand better that we must protect our values within the EU as well, and that we must take immediate action if they are violated.