Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
par le parlement jour appelle le rapport banque centrale traité d'amsterdam qu'il s'agit messieurs les députés commission sur dans ce contexte nations unies c'est la raison voir procès-verbal pourrait être santé publique pour toutes l'union européenne

“sera d'aucune utilité” in English

7 examples
Elle ne sera d'aucune utilité si les employeurs ne pensent qu'à leurs profits et à rien d'autre.
But they will not be solved if employers concern themselves only with shareholder value and fail to see further than their profits.
(RO) Je crois que l'introduction d'une taxe sur les transactions financières ne sera d'aucune utilité pour personne.
(RO) I believe that the introduction of a financial transaction tax will be of absolutely no help at all.
Cependant, le programme Daphné ne sera d’aucune utilité tant que les hommes - à la fois les hommes au foyer et ceux engagés dans la vie politique et publique - ne participeront pas activement à cette entreprise.
The Daphne programme, however, will not be effective as long as men – both those in the home and those engaged in politics and public life – do not actively participate in the process.
Cependant, même une transparence maximale ne sera d'aucune utilité si les investisseurs ne possèdent pas au moins des connaissances minimales sur les différents produits financiers et la façon dont ils fonctionnent.
Even maximum transparency, however, will count for nothing if investors do not possess at least a minimum level of knowledge about diverse financial products and the way they work.
Monsieur le Président, nous pouvons organiser toutes les conventions et présenter tous les documents de traité que nous voulons, cela ne nous sera d’aucune utilité si nous ne traitons pas les vrais problèmes en Europe.
Mr President, we can hold all the conventions and present all the treaty documents we like, but that will not help if we do not tackle the real problems in Europe.
Je l’ai rappelé à plusieurs reprises aux membres du Conseil: un accord entre vous ne sera d’aucune utilité s’il n’est pas acceptable pour le Parlement, car il s’agit d’un accord interinstitutionnel impliquant les trois institutions.
I have said this to members of the Council on several occasions: an agreement amongst you will be of no use unless it is acceptable to Parliament, because this is an interinstitutional agreement which involves the three Institutions.
Trier sur le volet ne nous sera d’aucune utilité, car on saperait de la sorte l’approche que nous avons adoptée et qui consiste à expliquer au public en des termes persuasifs pourquoi il nous faut un traité constitutionnel - qui lui confère plus de droits et garantit une plus grande transparence.
Cherry-picking will be of no help to us here, as it would destroy the approach we have to take of explaining to the public in persuasive terms why we need a constitutional treaty – which gives it more rights and brings greater transparency.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.