Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
haut niveau centrale européenne président chers collègues débat sur communauté internationale mise en uvre parti populaire rapporteur pour suis convaincu avons également d'accord avec pacte de stabilité l'opinion publique d'un état dès lors

“sera crucial pour” in English

15 examples
Ce que notre enquête nous révélera sera crucial pour le futur.
What we find out from our investigation will be key for the future.
Le vote de demain sera crucial pour une économie future, une économie verte.
It is going to be a crucial vote tomorrow for a future economy, a green economy.
Nous tenterons donc d'apporter des réponses, car cela sera crucial pour les prochaines années.
We will try to provide answers to this. It will, in fact, be crucial over the next few years.
Il sera crucial pour nous, les institutions, de maintenir notre alliance sur le projet jusqu’au bout de la négociation.
It will be crucial for us, the institutions, to maintain our alliance on the project until negotiations are concluded.
En fin de compte, le respect de ces engagements sera crucial pour la reprise progressive de nos programmes de soutien budgétaire.
At the end of the day, implementation of these commitments will be crucial for the progressive resumption of our budgetary support programmes.
Le prochain sommet de la Ligue arabe sera crucial pour restaurer l'unité arabe, notamment sous l'égide de l'initiative de paix arabe.
The upcoming Arab League summit will be crucial to restore Arab unity, in particular, behind the Arab Peace Initiative.
Votre rôle en tant qu'autorité budgétaire aux côtés du Conseil sera crucial pour que les priorités d'"Europe 2020" se reflètent dans le budget de l'UE.
Your role as a budgetary authority together with the Council will be crucial to ensuring that the Europe 2020 priorities are reflected in the EU budget.
Le partenariat institutionnel triangulaire entre le Parlement, la Présidence slovène du Conseil et la Commission sera crucial pour notre succès en 2008.
The triangular institutional partnership between Parliament, the Slovenian Presidency of the Council and the Commission will be crucial to our success in 2008.
Comme le souligne la résolution de ce Parlement dont nous allons à présent débattre, le premier semestre de cette année sera crucial pour les négociations avec la Croatie.
As highlighted in this House's resolution, which we are now going to debate, the first half of this year will be crucial for the negotiations with Croatia.
Il n' est pas encore trop tard, mais nous devons tous prendre conscience que l' an 2001 sera crucial pour gagner l' ensemble de la population européenne à la cause de cette méga-opération.
It is not yet too late, but we must all realise that 2001 will be crucial in our efforts to involve the entire European population in this giant operation.
Je sais qu' à court terme, ceci est difficile à prouver, mais je suis certain qu' à long terme, ce facteur sera crucial pour une meilleure compétitivité de nos économies à l' échelon mondial.
I know that in the short term it may be difficult to prove that but I am quite sure that in the long term this is a vital part of making our economies competitive in the wider world.
Le soutien total du Parlement européen sera crucial pour le succès de ce qui est, je le répète, une approche révolutionnaire dans l’une des régions les plus difficiles du monde en ce qui concerne les droits de l’homme et la démocratie.
The full support of the European Parliament will be crucial to the success of this, which is, I repeat, a ground-breaking approach, in one of the most difficult regions of the world with respect to human rights and democracy.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.