Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
affaires étrangères rapport de mme dans l'intérêt niveau européen par ailleurs commission de l'environnement commissaire chers collègues d'autres termes ont déjà d'un état sein de l'union européenne conférence intergouvernementale santé publique pour garantir nouveaux états membres

“sera crédible que si” in English

10 examples
L'Union européenne ne sera crédible que si elle se dote d'une politique commune de lutte contre le terrorisme.
The European Union will have no credibility if it does not establish a common policy on combating terrorism.
La politique de lutte contre les discriminations ne sera crédible que si elle-même ne se livre pas à la discrimination.
Anti-discrimination policy can only be credible if it itself does not discriminate further.
Le projet européen ne sera crédible que si l'Europe est perçue comme un endroit où toutes les formes de discrimination sont interdites.
The European project will only have credibility if Europe is perceived as a place where every kind of discrimination is outlawed.
Le premier point est le paragraphe 20 de la résolution de M. Brok. Il stipule que l'Union européenne ne sera crédible que si les budgets de défense augmentent.
The first point relates to paragraph 20 in Mr Brok's resolution, which states that if the EU wishes to be credible, a further effort in the defence budget of certain Member States will be needed.
Monsieur le Président, cette résolution est positive et nous la voterons, mais elle ne sera crédible que si les États membres commencent par balayer devant leur porte.
Mr President, this motion is positive and we will vote for it. However, its credibility will only be ensured if the Member States start by cleaning up their own acts.
Alors oui, une solution politique est souhaitable en Tchétchénie - et je salue les efforts de Vladimir Poutine en ce sens -, mais elle ne sera crédible que si les factions terroristes renoncent définitivement à la violence.
Yes, a political solution is desirable in Chechnya, and I applaud the efforts that Vladimir Putin is making towards achieving it, but it will only be credible if the terrorist factions renounce violence once and for all.
Sur chacun de ces sujets, l'Europe a un message à délivrer, mais ce message ne sera crédible que si nous mettons en place des instruments internes de gouvernance et de gestion efficaces, communautaires de nos finances publiques.
Europe has a message to deliver on each of these subjects, but this message will only be credible if we put in place effective internal, Community-wide instruments to govern and manage our public finances.
Et pas plus qu'il n'est possible de faire une politique de santé sur la base de prières ou de danse de la pluie, en l'absence d'hôpitaux, en l'absence de médecins, la sécurité ne sera crédible que si nous la soutenons ensemble de toutes nos forces.
Just as health policy cannot be based on prayer or rain dances, but needs hospitals and doctors, security policy will only be credible if we all support it with all our strength.
Cette commission est dirigée par le président de la haute cour de justice, qui est suffisamment neutre, mais elle ne sera crédible que si, en plus des représentants du gouvernement, des représentants de l'opposition et des observateurs internationaux en font partie.
The committee is chaired by the head of the supreme court, which is neutral enough, but the committee will only win credibility if members of both the government and the opposition sit on it together, of course, with international observers.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.