Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
membres ont parlement européen d'une politique également être ont déjà dans la lutte contre président chers politique étrangère chers collègues doivent être monnaie unique vote aura lieu demain pour l'avenir livre vert politique européenne

“sera couvert par” in English

11 examples
Par suite, le contenu des amendements 3 à 8 sera couvert par ce considérant.
As a consequence, the scope of Amendments 3 to 8 will be covered through this recital.
Le manque à gagner dans le budget communautaire sera couvert par une augmentation de la part du PNB.
The resulting gap in the EU budget is to be bridged by increasing the GNP share.
D'ici fin 2015, tout le monde sera couvert par les niveaux proposés et toutes ces exceptions individuelles inexplicables disparaîtront.
By the end of 2015 everyone would fall within the proposed band, and there would no longer be a whole series of inexplicable individual exceptions.
Ce que nous souhaitons, c' est que l' on continue à avancer et nous espérons qu'en 2001, 75 % du total du budget sera couvert par des fonds propres.
Our aim is that progress should continue to be made and we hope that in 2001, 75% of the total budget will be covered by own funds.
Seul un quart de toutes les émissions sera couvert par les obligations de réduction et je pense donc qu’il est quelque peu malhonnête intellectuellement de parler de réussite.
Only one quarter of all emissions will be covered by the obligations to cut them, and I therefore think it is somewhat intellectually dishonest to speak of achievements.
Cet aspect apporte en outre une garantie supplémentaire : aucun délit commun, y compris les actes de violence commis en marge de certaines manifestations, ne sera couvert par l' instrument de répression du terrorisme.
This aspect, in fact, provides a further guarantee: no common crime, not even acts of violence committed incidentally in the context of certain demonstrations, will be covered by the instrument to eliminate terrorism.
Si les listes d'attente pour les opérations dans le pays d'un patient sont complètes, la garantie que le coût du traitement à l'étranger sera couvert par sa compagnie d'assurance maladie lui sera d'un grand réconfort.
If the waiting lists for operations in a patient's own country are full, the guarantee that the cost of treatment abroad will be paid for by his health insurance company will come as a huge relief.
Le coût de la résolution des problèmes de surproduction causés par un petit nombre d’États membres sera couvert par d’autres, en particulier les nouveaux États membres qui, après tout, possèdent des quotas de sucre B bien inférieurs.
The cost of solving the overproduction problems caused by a small number of Member States will be covered by others, in particular the new Member States, which after all have much lower B quotas.
Nous voulons que les premières soient réalisées durant la présidence espagnole: l'agenda numérique, qui sera couvert par le Conseil "Transport, Télécommunications et Énergie" en mai, après une communication que la Commission a entrepris de publier le 18 mai.
We want the first of these to be realised during the Spanish Presidency: the Digital Agenda, which will be covered in the Transport, Telecommunications and Energy Council in May, after a communication that the Commission has undertaken to publish on 18 May.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.