Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
rapport sur pour l'europe d'une politique peut être européenne dans sécurité commune monsieur le président monsieur premier ministre d'une part dans lequel certains pays faire en sorte derniers mois fin de compte sein de l'union européenne

“sera corrigée” in English

15 examples
L'erreur technique sera corrigée.
The technical error will be corrected.
La version espagnole sera corrigée.
The Spanish version will be corrected.
J'espère donc que cette erreur sera corrigée.
I trust the Minutes can be amended.
J'espère que la version espagnole sera corrigée.
I hope that translation will be corrected in the Spanish text.
Très bien, Madame Lalumière. L'erreur sera corrigée.
Very well, Mrs Lalumière, that error will be corrected.
La version anglaise sera corrigée également, Monsieur Miller.
The English version will be corrected as well, Mr Miller.
Nous vérifierons également ce fait et cette erreur sera corrigée.
That will be checked and corrected.
J’espère que cette position stratégique du Conseil sera corrigée en deuxième lecture.
I hope that this is a tactical position on the part of the Council which will be corrected at second reading.
Cette anomalie sera corrigée par l'attribution de quatre sièges supplémentaires à l'Espagne.
This anomaly will be put right by the allocation of four additional seats to Spain.
J'espère donc que cette erreur sera corrigée, erreur certainement due à un oubli de ma part.
I hope therefore that this omission, no doubt due to my forgetfulness, can be put right.
Une erreur de traduction des amendements concernant ce point sera corrigée demain dans un rectificatif.
A translation error relating to this will be corrected tomorrow by means of a corrigendum.
Cela n'est pourtant déjà plus vrai, et j'espère bien que dans la deuxième moitié de la législature cette situation sera corrigée.
This, however, is no longer true, and I hope that in the second half of the term the situation will be put right.
C’est uniquement dans cet esprit et en rejetant explicitement l’autorisation, qui - nous le savons - sera corrigée par le Conseil, que je vote en faveur du rapport.
It is only with that in mind, and explicitly rejecting the approval, which we know will be corrected by the Council, that I vote in favour of the report.
Monsieur Fabre-Aubrespy, le procès-verbal n'est évidemment pas in extenso, mais si vous pensez que vos paroles n'ont pas été exactement reproduites, je vous prierais d'indiquer par écrit les termes exacts de votre intervention et elle sera corrigée dans le procès-verbal.
The Minutes are clearly not a verbatim record, Mr Fabre-Aubrespy, but if you think that your remarks have not been accurately reflected, I would ask you to let us have the precise text of what you said in writing and it will be corrected in the Minutes.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.