Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
pays de l'union dans ce contexte pour mettre lieu demain président du conseil parti populaire européen droits de l'homme l'état de droit tout au long même si dans le cas situation actuelle tout aussi vote aura certains états

“sera contrôlée” in English

11 examples
Si ce principe se répand dans toute l’Europe, la presse sera contrôlée.
If this spreads throughout Europe, it will mean control of the press.
Il n’est pas vrai que, à partir de 2006, la police slovaque sera contrôlée par l’armée.
It is not true that from 2006 Slovak police will be overseen by the military.
Pour nous, chers collègues, le problème n' est pas de savoir si l' information sera contrôlée par des monopoles américains ou européens.
As far as we are concerned, the problem is not whether information will be controlled by American or European monopolies.
En quatrième et dernier lieu, parce que la mise en œuvre de l’accord sera contrôlée avec une attention toute particulière pour les aspects sanitaires des captures.
The fourth and last point is that the agreement’s implementation will be monitored, with particular attention being paid to the sanitation aspects of catches.
Nous sommes dans une phase transitoire qui fait que le budget 2010 est adopté selon les règles de l'ancien Traité alors que son exécution sera contrôlée selon le nouveau Traité.
We are in a transitional phase, in which the budget for 2010 is being adopted under the old treaty but the implementation of the budget will be monitored and followed up under the new treaty.
La Commission a également fait beaucoup en matière de prévention. C'est ainsi, par exemple, que la résistance à la fraude de toutes les propositions législatives de l'OLAF sera contrôlée.
The Commission has also been doing a great deal in the field of prevention; for example, OLAF will examine all future legislative proposals to ascertain whether they are fully fraud-resistant.
La Commission peut assurer au Parlement que l'application du règlement sera contrôlée minutieusement et que toutes les mesures supplémentaires éventuelles seront proposées en temps utile.
The Commission is in a position to assure Parliament that enforcement of the Regulation will be closely monitored and any necessary additional measures will be proposed in good time.
Par conséquent, aussi longtemps que la situation sera contrôlée par des fonctionnaires qui sont penchés sur des feuilles de papier et ne s'intéressent à rien d'autre, tout ce que nous aurons, ce sont seulement des promesses et aucun acte.
Therefore, as long as things are controlled by officials who only look at sheets of paper and are not interested in anything else, all that we will be left with are just promises and no action.
Expressions with “sera contrôlée”
sera contrôlée par5
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.