Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
raison pour parce qu'il commission des budgets l'opinion publique parti populaire européen par conséquent nouveaux états banque centrale dans ce cas pourrait être dans le même avec la commission commencer par prendre des mesures président je voudrais

“sera constituée” in English

14 examples
Secundo, la convention sera constituée sur la base de sa composition lors de l' élaboration de la Charte.
Secondly, the Convention is to be established on the basis of its composition when preparing the Charter.
Nous jugerons la Commission européenne qui sera constituée dans les semaines à venir sur son programme politique et son programme de réformes.
We will judge the European Commission to be established in the coming weeks on both its political programme and its programme for reform.
La base de données contenant les mesures de transpositions nationales et la jurisprudence sera constituée cette année et elle constituera un outil utile à cet égard.
The database containing national transposition measures and case-law will be set up this year and will serve as a useful tool in this respect.
À l'initiative de Mme Diamantopoulou, membre de la Commission, que je remercie vivement d'avoir accepté, cette task-force sera constituée le plus rapidement possible.
At the initiative of Commissioner Diamantopoulou, whom I would like to thank heartily for taking this on, the task force will be set up as soon as possible.
Je veux parler, en particulier, de l'autorité indépendante qui sera constituée pour prendre la décision toujours très difficile d'accueillir un navire en détresse dans un lieu de refuge.
I am talking specifically about the independent authority that is to be set up to make what is always a very difficult decision: whether to admit a vessel in distress into a place of refuge.
Les travaux JAI, sous notre présidence, s’inscriront dans cette perspective et notre base de travail sera constituée par l’excellent programme de La Haye, adopté par le Conseil européen de novembre dernier.
Under our Presidency, justice and home affairs activities will be in line with this perspective, and our working basis will fall within the framework of the excellent Hague Programme, adopted by the Council in November of last year.
Je pense personnellement que la nouvelle Commission sera constituée de personnes aptes à relever les défis de ces cinq prochaines années, raison pour laquelle les députés européens grecs du parti de la nouvelle démocratie voteront en sa faveur.
I personally believe that the new Commission will consist of people who are able to meet the challenges of the next five years, which is why we MEPs of the Greek New Democracy Party will vote in favour of it.
Les estimations prévoient les premières années un afflux qui atteindra 250 000 personnes par an, dont la moitié sera constituée de main-d'?uvre, mais cet afflux de main-d'?uvre commencera à décroître vers la fin de la décennie pour tomber à moins de 100 000 personnes.
It is estimated that there will be an outbreak in the first years, which will reach 250 000 people per annum, half of whom will be manpower, but that this mobility of manpower will start to decline towards the end of the decade to fewer than 100 000 people.
Monsieur le Président en exercice du Conseil, vous avez à peine évoqué, la semaine dernière au Conseil, la base juridique sur laquelle sera constituée la prochaine Commission, alors que l'Irlande n'est plus la seule susceptible de ne pas ratifier le traité de Lisbonne.
President-in-Office, last week at the Council you barely discussed the legal basis on which the next Commission will be formed, but it is no longer only Ireland which is unlikely to ratify Lisbon.
Plus fondamentalement, M. Prodi vient de souligner que les électeurs européens doivent savoir quel va être le rôle du Parlement européen, s'il y aura ou non une présidence stable au Conseil européen et un ministre des Affaires étrangères européen, et comment sera constituée la Commission.
More fundamentally, Mr Prodi emphasised just now that European electors have to know what the role of the European Parliament will be, if there will or will not be a stable Presidency of the European Council and a European foreign minister, and how the Commission will be constituted.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.