Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
pour faire situation actuelle politique européenne dans cette assemblée première fois jour appelle le rapport états membres doivent c'est la raison par conséquent entre les états c'est pour commissaire mesdames conférence intergouvernementale commission doit grande partie

“sera confrontée dans” in English

10 examples
Il est clair que les déchets constituent un des problèmes les plus urgents auxquels l'Union sera confrontée dans les années à venir.
It is clear that waste is one of the most obvious problems facing the EU in the future.
L'OTAN n'est pas non plus une réponse adéquate aux problèmes plus importants auxquels la Finlande sera confrontée dans un avenir proche, qui sont principalement de nature économique.
Neither is NATO the proper answer to the bigger problems facing Finland in the near future, which are mainly economic in nature.
Je m'engage également à faire tout ce qui est possible pour trouver une solution aux incertitudes auxquelles ma génération sera confrontée dans mon pays en matière de montant des retraites.
I also intend to do everything possible to find a solution to the uncertainties surrounding the size of the old-age pension that my generation will encounter in my country.
Madame le Président, le dossier des réfugiés kurdes nous rappelle que le problème des demandeurs d'asile deviendra sans doute l'un des plus grands défis, peutêtre même le plus grand, auquel l'Europe sera confrontée dans les prochaines années.
Madam President, the Kurdish refugee case is a current reminder that the problem of the asylum seeker is perhaps one of if not the greatest challenges for Europe in the coming years.
En dépit de la crise que nous subissons actuellement, les mesures approuvées ici même aujourd'hui sont absolument indispensables pour inverser la tendance à la diminution de la population à laquelle l'Union sera confrontée dans un avenir proche.
In spite of the crisis that we are currently experiencing, the measures approved here today are very important in reversing the decreasing population trend that the EU is facing in the near future.
Le point décisif de ce débat, le point qui nous a procuré le plus de travail et de tracas, était naturellement la question de savoir comment parvenir à un financement adéquat des défis majeurs auxquels l'Europe sera confrontée dans les années à venir.
The decisive point in this discussion or rather the point which caused us the most work and the most worry was of course the question of how to finance properly one of the greatest challenges facing Europe in the coming years?
par écrit. - (LT) J'ai voté pour la résolution commune du Parlement européen parce que celle-ci propose la discussion et l'évaluation des priorités de la Commission européenne et des défis auxquels elle sera confrontée dans le cadre de ses activités de 2011.
in writing. - (LT) I voted in favour of this European Parliament joint resolution because it discusses and assesses the priorities for the activities of the European Commission in 2011 and future challenges.
Le défi auquel la Communauté internationale sera confrontée dans les mois à venir consiste à soutenir la Guinée dans sa transition vers la démocratie et dans l'organisation d'élections libres et démocratiques concernant l'assemblée législative et la présidence.
The challenge facing the international community in the following months is to support Guinea in its transition to democracy and in the arrangement of free and democratic elections for a law-making assembly and a president.
Le débat devrait mettre en lumière les défis fondamentaux auxquels l'Union européenne sera confrontée dans les décennies à venir et de susciter des propositions sur la manière de relever ces défis de manière logique en termes de mesures de politique, d'institutions et d'organisation du travail.
The debate will be concentrated on the fundamental challenges which the European Union is facing in the decades ahead and will stimulate proposals on how these challenges are to be met rationally when it comes to policy decisions, institutions and organisation of the work.
Ceci représente un des plus grands risques auxquels l' Europe sera confrontée dans les années à venir et je voudrais lancer un appel au Parlement mais aussi à la Commission et au Conseil pour que le débat sur la Russie et sur son avenir au sein de l' Europe figure en permanence à l' ordre du jour.
That is one of the greatest risks which Europe will have to face in coming years and I call upon Parliament, but also the Commission and the Council, to put the debate on Russia and its future in Europe on the agenda, and keep it there.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.