Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
politique agricole par rapport tous ceux faire preuve haut niveau voudrais tout nations unies tous les états pour l'union européenne chers collègues par le conseil portant sur débat est clos eu lieu coopération avec

“sera confirmée” in English

17 examples
Nous espérons que cette jurisprudence sera confirmée.
We hope that this case law will be confirmed.
La réponse que je viens de donner sera confirmée par écrit dans les prochains jours.
The answer I have given today will be confirmed in writing shortly.
Je suis pleinement d'accord et j'espère de tout cœur que cette ambition sera confirmée.
I fully agree, and very much hope that this ambition will be confirmed.
D'abord, la priorité - qui sera confirmée, accentuée - donnée aux régions en retard de développement.
First of all there is the priority - which will be confirmed and accentuated - given to regions whose development is lagging behind.
Nous voudrions vous demander de faire trois choses une fois que cette visite sera confirmée, Monsieur le Président.
There are three things that we would like to ask you to do once this visit is confirmed, Mr President.
De plus, cette approbation sera confirmée dans la résolution que le Parlement votera en conclusion du présent débat.
Furthermore, that green light will be confirmed when Parliament votes on the resolution which will conclude the present debate.
Je pense que la procédure d'aujourd'hui scelle en quelque sorte ce choix et je veux croire qu'elle sera confirmée officiellement au Sommet de Vienne.
I believe that today's procedure to a certain extent confirms just that choice and I would like to believe that the Vienna summit will make it official.
Le législateur adopte une législation - dans ce cas, la directive - qui sera confirmée la semaine prochaine par la Cour de justice des Communautés européennes.
The legislator passes a law - in this case, the Directive - which will be confirmed next week by the European Court of Justice.
Madame la Présidente, Mesdames et Messieurs, il ne fait aucun doute que Mme Tumpel-Gugerell sera confirmée à ce poste à l'unanimité des membres de ce Parlement.
Madam President, ladies and gentlemen, it is quite certain that Parliament will confirm Mrs Tumpel-Gugerell's appointment, and will probably do so unanimously.
Des discussions ultérieures avec Mme Theato nous ont permis de parvenir à une position unie et de compromis dont nous espérons qu'elle sera confirmée par cette Assemblée ce matin.
Further discussions with Mrs Theato enabled us to reach a united, compromise position, which we hope will be endorsed in the Chamber this morning.
En conclusion, Monsieur le Commissaire, je pense que nous sommes sur la bonne voie et j’espère que la date du 1er janvier 2007 sera confirmée à l’automne pour l’adhésion de la Roumanie et de la Bulgarie.
To conclude, Commissioner, I believe that we are on the right track and I hope that 1 January 2007 will be confirmed in the autumn as the date on which Romania and Bulgaria will join.
La présidence propose d’attaquer le problème à sa base au moyen d’une coopération renforcée avec les pays tiers. Elle nourrit l’espoir que cette approche sera confirmée et décidée lors du Conseil européen.
The Presidency proposes tackling the problems at source by means of enhanced cooperation with third countries, and hopes that this approach can be confirmed and decided at the European Council.
Il nous faut prendre conscience d'une chose: Schengen comptera deux États membres hors UE lorsque la participation de l'Islande et de la Norvège sera confirmée, et cela aura des implications sur l'ensemble du fonctionnement de l'Union européenne.
We need to be aware of the implications for the whole operation of the European Union of the fact that Schengen will contain two non-EU Member States when Icelandic and Norwegian participation is confirmed.
Le Conseil européen de jeudi et de vendredi à Bruxelles devrait confirmer, une fois l'opinion du Parlement recueillie, le soutien politique à l'adoption de la monnaie unique par la Slovaquie qui sera confirmée par le Conseil ECOFIN de juillet prochain.
The European Council meeting in Brussels on Thursday and Friday should, once Parliament's opinion has been received, confirm the political support for Slovakia's adoption of the single currency, which will be validated by the Ecofin Council in July.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.