Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
sans aucun tenir compte dans l'intérêt pour toutes situation actuelle pour l'union certains pays pays d'origine jusqu'à présent champ d'application déjà dit dans les pays non seulement états membres de l'union voté pour

“sera confiée” in English

13 examples
Troisièmement, la tâche de la mise en pratique sera confiée aux partenaires sociaux.
Thirdly, legislation which leaves the specific shape and form of things to the social partners.
La mise en uvre de ce mécanisme sera confiée à la Commission, qui sera aidée d'un comité.
The implementation of this mechanism will be entrusted to the Commission, supported by a committee.
Avec l' expiration du traité CECA, cet avoir sera transféré à l' Union européenne et la gestion en sera confiée à la Commission.
When the ECSC Treaty expires these loans will be incorporated in the EU balance sheet and be managed by the Commission.
La mise en oeuvre de cette décision sera confiée à des ONG européennes présentes en Indonésie et en collaboration avec le World Food Programme .
The implementation of this decision will be entrusted to the European NGOs present in Indonesia, in cooperation with the World Food Programme.
Cette tâche sera confiée à la Commissaire Wallström, qui aura la lourde responsabilité d’expliquer le comment et le pourquoi des décisions prises par l’Europe.
This will be the job of Commissioner Wallström, who will have a key role in explaining how Europe takes its decisions and why Europe makes these decisions.
Voilà pourquoi nous avons besoin de ce nouveau type de haut-représentant et de vice-président, qui doit disposer d'un service fiable afin d'être à la hauteur de la tâche qui lui sera confiée.
This is why we need this new type of High Representative and Vice-President, who must have a reliable service so that he or she can do justice to this task.
Cette unanimité est due au fait que, de l'avis de tous les membres de la commission, la candidate dispose de la formation et de la capacité suffisantes pour mener à bien la tâche qui lui sera confiée.
It was because all the members of the committee agreed that the candidate has the requisite training and ability to carry out the task before her.
La troisième et principale phase de la procédure, celle de l'examen par les pairs, sera confiée à une équipe de sept experts extérieurs, dont il est expressément précisé qu'ils peuvent provenir de pays tiers.
The peer review during the third stage, which is the main part of the test, involves a team with seven external members. It has been specifically stated that the team can include experts from third countries.
L'action et la gestion de la direction des transport est exemplaire et nous croyons que, fort de son expérience dans la modernisation du parti travailliste britannique, il a les compétences nécessaires pour assumer la tâche qui lui sera confiée.
Performance and management of the transport directorate has been exemplary and we believe that with his experience of modernising the Labour Party in the UK, he has the relevant qualification to undertake this work.
J'insiste sur le fait que les mesures qu'ils contiennent ne seront proposées aux États membres dans leur version définitive que lorsque nous disposerons des résultats d'une étude que je demande dans mon rapport et qui sera confiée à la Commission.
I would emphasise the fact that the measures that they contain will be submitted to the Member States in their definitive version only when we have the results of a study that I request in my report and that will be entrusted to the Commission.
Le projet de directive sur les services peut être amélioré, mais cette tâche sera confiée aux soins jaloux du Parlement et du conseil sectoriel concerné plutôt qu’aux chefs d’État parlant pour la galerie et se pliant à des sentiments nationalistes.
The draft services directive can be improved, but it will be done in a serious manner by Parliament and the relevant sectoral council rather than by Heads of State playing to the gallery and pandering to nationalist sentiment.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.