Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
aura lieu d'accord sur sur la situation chaque état membre entre l'union nouvelle fois dix ans s'agit là également être dans le rapport grande partie autrement dit pourrait être monde entier court terme

“sera complété par” in English

10 examples
Cet instrument sera complété par un autre instrument sur la reconnaissance mutuelle des mesures de protection de droit pénal.
That instrument will be complemented by another instrument on the mutual recognition of criminal-law protection measures.
Il sera financé par des capitaux européens pour un montant total annuel de 90 millions d'euros et sera complété par un financement national.
This will be funded with European capital to a total of EUR 90 million annually and will be supplemented with national funding.
Le dispositif ainsi créé sera complété par la fixation de procédures de gestion des crises et l' organisation d' un centre de situation au secrétariat général.
The mechanism created as a result of these decisions will be complemented by establishing procedures for crisis management and the establishment of an operations centre in the Secretariat-General.
Premièrement, nous avons convenu d'un mécanisme européen de stabilité financière, qui propose un soutien financier de 500 milliards d'euros et sera complété par un financement du FMI dans une proportion de 2 contre 1.
First, we agreed on a European financial stability mechanism that provides a financial backstop for up to EUR 500 billion, which will be supplemented by IMF funding at a ratio of 2:1.
J'espère également qu'à l'avenir ce règlement sera complété par un contrôle des taux d'approbation des parties politiques et des mass media, afin d'empêcher la manipulation de l'opinion publique à des fins financières.
I also hope that in future this regulation will be completed by control of the rates of political parties and the mass media in order to prevent the manipulation of public opinion for money.
Les 2 405 671 euros mobilisés au titre du Fonds européen d'ajustement à la mondialisation serviront à financer un ensemble coordonné de services personnalisés, qui sera complété par des mesures nationales et au niveau de l'entreprise.
The EUR 2 405 671 mobilised from the European Globalisation Adjustment Fund will fund a coordinated package of personalised services, which will be supplemented by national measures and measures taken by the company.
Quoi qu'il en soit, un instrument de partenariat distinct se concentrera sur la coopération ayant un intérêt pour l'UE et sera complété par un programme thématique portant sur les organisations de la société civile et les autorités locales.
Nevertheless, a separate partnership instrument will concentrate on cooperation of EU interest and will be complemented by a thematic programme addressing civil society organisations and local authorities.
(DE) Madame la Présidente, Madame la Commissaire, le rapport Haug présente nos premières réflexions sur l'avant-projet de budget à un stade très précoce, lequel sera complété par un mandat de conciliation en séance plénière le 17 juillet prochain.
(DE) Madam President, Commissioner, the Haug report presents our first reflections on the Preliminary Draft Budget at a very early stage, and we are combining these with a plenary mandate for the conciliation that will take place on 17 July.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.