Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
première fois l'environnement de la santé dans son ensemble collaboration avec coopération avec politique étrangère société civile dans ce contexte relations entre dans ce sens dans le monde cour de justice débat est clos monsieur le commissaire mesdames monnaie unique

“sera communiquée” in English

17 examples
L'heure exacte sera communiquée plus tard.
The exact time will be announced later.
Une énumération détaillée vous en sera communiquée.
You will be getting a detailed listing of these.
Dès que nous aurons l'information complète, elle vous sera communiquée.
As soon as we have the full details, they will be passed on to you.
L'analyse est en cours et sera communiquée aux ACP dès qu'elle sera disponible.
The assessment is under way and the results will be communicated to the ACP countries as soon as they are available.
Mesdames et Messieurs, l'heure des explications de vote sera communiquée à 15 heures.
Ladies and gentlemen, notification of the timing explanations of vote will be given at 3 p.m.
Elle sera communiquée au Parlement, nous en discuterons et en tirerons les conséquences.
It will be forwarded to Parliament and we will discuss it and draw the relevant conclusions from it.
Ma question est donc la suivante: quelle gamme d'informations sera communiquée au Parlement?
So my question is this: what range of information will be communicated to Parliament?
La position de la Commission sera communiquée avant le vote sur tous les amendements adoptés.
The Commission position will be made available after the vote on all those amendments which are adopted.
Si vous le souhaitez, vous pouvez obtenir une copie de ma lettre ainsi que toute réponse qui me sera communiquée.
You are welcome to have a copy of my correspondence and indeed a copy of any response that I eventually receive.
La déclaration du Conseil nous sera communiquée par M. le ministre Queyranne qui arrive à l'instant dans l'hémicycle.
Minister Queyranne will deliver the statement on behalf of the Council and in fact he has just arrived, punctual to the second.
Depuis lors, on ne sait pas exactement quand le Conseil sera en mesure d'adopter une position commune et quand cette position sera communiquée au Parlement européen.
Since then it has been unclear when the Council will be able to adopt a common position and when this will be communicated to the European Parliament.
Il nous faut également, pour nous préparer à l'euro, mettre en place un règlement juridique. La proposition de la Commission y afférente vous sera communiquée très prochainement.
We also need to introduce statutory regulations for the euro; you should receive the Commission's proposal shortly.
Une liste complète des amendements et de la position de la Commission en regard de chacun d'entre eux sera communiquée au secrétariat du Parlement pour les deux propositions en question.
A complete list of the amendments and of the Commission position regarding each of them will be passed on to the secretariat of Parliament for the two proposals in question.
J'espère vous avoir démontré que la Commission accorde beaucoup d'attention aux recommandations du Parlement dont elle s'inspirera dans la déclaration d'objectifs qui vous sera communiquée en octobre 1998.
I hope I have demonstrated that the Commission is giving a great deal of attention to Parliament's recommendations, and that it will draw inspiration from these recommendations when drawing up the declaration of objectives, which will be forwarded to you in October 1998.
Monsieur le Président, la nouvelle stratégie pour la santé et la sécurité sera communiquée au début de 2002 et il y aura une procédure de consultation du Parlement, du Comité économique et social et des partenaires sociaux.
Mr President, the new strategy on health and safety will be announced at the beginning of 2002 and there will also be a consultation procedure with Parliament and with the Economic and Social Committee and the social partners.
Je rejoins ici totalement M. Wynn quand il dit que nous devrions discuter au préalable au sein des Institutions de la façon d'agir à l'avenir vis-à-vis de la DAS, comment elle sera communiquée et comment elle sera utilisée.
I fully agree with the comments made here by Mr Wynn, that our various institutions should first discuss how we should handle the DAS in future, how this is to be set up and how this is to be used.
Je considère également ces décisions très difficiles à appliquer au Royaume-Uni parce que nous nous retrouverons dans une situation où une décision sera communiquée par un juge étranger, dans un pays étranger, qui ne connaît rien des conditions d'une ville britannique ou de notre mode de vie.
I also see these orders as being extremely difficult to enforce in the UK, for we will end up in a situation whereby an order is handed down by a foreign judge in a foreign land who knows nothing about the conditions of a British town or our way of life.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.