News Feed 
Albums 
Popular Posts 
Memories 
Explore 
Find friends 
Common Things 
Fundings Multilingual Dictionary
Translate from
French
17
Languages
17M+
Examples
100%
Free
🔥 Trending expressions
“sera bientôt mise” in English
6 examplesTel est l’objectif de l’agence des droits fondamentaux qui sera bientôt mise sur pied.
That is the aim of the Agency for Fundamental Rights which is to be set up soon.
Je pense que cette directive sera bientôt mise à l'épreuve et je suis absolument convaincu qu'elle passera le test haut la main.
I feel that this directive will soon be put to the test, and I am absolutely sure it will come through with flying colours.
Enfin, j’espère que la déclaration de la présidence finlandaise ne restera pas lettre morte et qu’elle sera bientôt mise en pratique.
Finally, I hope that the statement by the Finnish Presidency will not remain a statement, but will start to be put into practice.
Je crains toutefois qu'il faille agir beaucoup plus vite que cela, et j'espère que la Commission sera bientôt mise sous pression pour revoir cette décision.
I am afraid, however, that much faster action is needed and I hope that the Commission will soon be pressurised to revise its decision.
membre de la Commission. - (EN) Monsieur le Président, j'ai suivi avec intérêt le débat au sein de cette assemblée et je salue la résolution qui sera bientôt mise au vote.
Member of the Commission. - Mr President, I have followed with interest the debate in this House and I welcome the resolution that will be voted upon shortly.
L’Agence des droits de l’homme qui, je l’espère, sera bientôt mise en place, devrait se charger de la surveillance et de l’évaluation par rapport aux normes figurant dans les Traités.
The Human Rights Agency, which I hope will be set up soon, should monitor and evaluate against the standards in the Treaties.
Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.
