Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
débat est clos proposition de résolution perspectives financières avons besoin même si pays d'origine sur lequel voudrais remercier pays en développement tout cas dans ce rapport accord sur chaque état membre populaire européen s'agit là

“sera bientôt adoptée” in English

11 examples
Nous nous réjouissions à l'idée que notre proposition sera bientôt adoptée.
We are pleased at the prospect that our proposal will soon be adopted.
Nous saluons cette initiative et nous espérons qu'elle sera bientôt adoptée.
We welcome this initiative and hope it will be adopted before long.
J'attends du gouvernement roumain qu'il tienne sa promesse; j'espère que la loi sera bientôt adoptée.
I expect the Romanian Government to keep its promise and hope that the law will be adopted very soon.
J'ai bon espoir qu'elle sera bientôt adoptée, et j'en suis ravi, après quoi elle fera partie de notre arsenal de mesures.
I am glad that it will soon be adopted, I trust, and we will then have it in our arsenal.
Cela signifie que ladite proposition a franchi le cap de la première lecture et qu'elle sera bientôt adoptée par le Conseil.
This means that the proposal has successfully completed first reading and will shortly be adopted by the Council.
La Commission espère qu'une directive sera bientôt adoptée, si possible à l'issue d'une seule lecture au sein de ce Parlement.
The Commission hopes a directive will soon be adopted, if possible with only one reading by this Parliament.
La Commission a l'intention de faire de cette question une priorité dans le cadre d'une stratégie numérique pour l'Europe, qui sera bientôt adoptée par la Commission européenne.
The Commission intends to make a priority of this issue under the European Digital Agenda which will be adopted soon by the European Commission.
Naturellement, le Parlement a signalé, à raison, au cours de ce débat que les services de communications personnelles par satellite sont soumis à la directive générale d'autorisation, qui sera bientôt adoptée.
Of course the House was right to make the point in the debate that satellite personal communications will come under the general 'licences' directive which is soon to be approved.
Une directive sur les critères de pureté sera bientôt adoptée par la Commission ainsi que par le comité permanent pour les denrées alimentaires selon la procédure III A. La Commission adoptera cette directive dès que l'utilisation de la substance aura été approuvée.
A directive on purity standards will be agreed shortly by the Commission and the Standing Committee for Foodstuffs, under procedure IIIa. The Commission adopts this directive immediately after the substance has been approved for use.
La proposition de la Commission vise à inverser cette tendance, en encourageant une exploitation plus efficace et plus rentable et j’espère vivement que cette proposition sera bientôt adoptée, pour que les pêcheurs puissent commencer à se ressaisir et à améliorer leur situation.
The Commission’s proposal is intended to reverse this trend by leading to more efficient and more profitable fisheries and I am keen to see it adopted soon so that fisheries can begin to recover and to improve.
La réforme en question est le résultat d’un processus de révision qui a été entamé en 2000 et qui sert de base à la nouvelle proposition de règlement qui, je l’espère, sera bientôt adoptée par le Conseil de manière à pouvoir entrer en vigueur en temps et en heure pour l’élargissement à venir.
The reform is the result of a review process that was launched in 2000, which is the basis for the new draft regulation that I hope the Council will soon adopt so that it can come into force in time for the forthcoming enlargement.
Expressions with “sera bientôt adoptée”
sera bientôt adoptée par4
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.