News Feed 
Albums 
Popular Posts 
Memories 
Explore 
Find friends 
Common Things 
Fundings Multilingual Dictionary
Translate from
French
17
Languages
17M+
Examples
100%
Free
🔥 Trending expressions
“sera bien accueillie” in English
7 examplesNous espérons que cette proposition sera bien accueillie.
We hope this proposal will be welcomed.
Nous espérons que la communication au Conseil de Laeken sera bien accueillie.
We trust the communication will be favourably received at the Laeken Council.
Madame la Présidente, je souhaite aborder une question au sein de cette Assemblée qui, j'en suis sûr, sera bien accueillie.
Madam President, I want to raise an issue on the floor of the House which I am sure will be welcomed.
Je suis persuadé que cette démarche bénéficiera d’un large soutien et sera bien accueillie par de nombreux membres de ce Parlement.
I am sure that is a matter which would find widespread support and would be welcomed by many Members of this Parliament.
Toutefois, s'il est possible d'obtenir un traitement plus clément, je crois que cette décision sera bien accueillie par toutes les parties, mais toujours dans le plus grand respect de l'indépendance des autorités judiciaires.
However, if it were possible to obtain more benevolent treatment, I think this would be welcomed by all concerned. But of course, the judiciaries' independence must be fully respected.
Pour finir, permettez-moi d'évoquer une chose qui, je l'espère, sera bien accueillie tant par la Commission que par le Parlement européen: nous travaillons actuellement à présenter nos propositions dans des résumés à l'intention des citoyens.
Let me just finally mention one thing that I hope will be welcomed by the Commission as well as the European Parliament: we are working with citizens' summaries on our proposals.
Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.
