Le rapport de 2008 sera axé sur le potentiel de la génération du baby boom.
In the 2008 report, the focus will be on the potential of the baby boom cohorts.
Le débat sur la Constitution sera axé sur ces questions, si je me fie à mon expérience.
The debate on the Constitution will focus on these issues, if my experience is anything to go by.
Le programme "compétitivité et innovation", pour sa part, sera axé sur le soutien aux entreprises.
The Competitiveness and Innovation Framework Programme, for its part, will focus on support for enterprise.
Ce plan sera axé sur le renforcement des capacités de l'État et des institutions dans les deux pays.
The plan will focus on strengthening state capacity and the institutions in both countries.
Ce document sera axé sur les aspects clés relatifs à la sécurité humaine ainsi que sur la lutte antiterroriste.
The focus will include key aspects relevant to human security and focus on counter-terrorism.
L'ordre du jour sera axé sur deux thèmes : l'élargissement et le mode de fonctionnement du Conseil à la lumière de l'élargissement.
The agenda will focus on two subjects: enlargement and the functioning of the Council in the light of enlargement.
Pour ce qui est des marchés publics, il est évident que ce chapitre sera axé sur le niveau fédéral et non sur le niveau provincial.
On public procurement, it is obvious that the public procurement chapter will focus on federal level, not on provincial level.
Le débat sera axé sur nos recommandations préconisant de conclure les négociations avec dix pays candidats d'ici à la fin de l'année.
The debate will focus on our proposals regarding the ten candidate countries with which we recommend winding up negotiations by the end of the year.
Nous nous attendons à un sommet substantiel et stratégique puisqu’il sera axé sur des questions essentielles en matière de relations internationales.
We are counting on a substantial and strategic summit, because it will be focused on vital issues of international relations.
Partant, le rapport de printemps sera axé sur les domaines dans lesquels des progrès sont nécessaires et proposera des orientations politiques clés sur lesquelles le Conseil européen de printemps aura à se prononcer.
The spring report will therefore focus on the points on which progress must be speeded up and will propose key political guidelines for the spring European Council.
Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.