News Feed 
Albums 
Popular Posts 
Memories 
Explore 
Find friends 
Common Things 
Fundings Multilingual Dictionary
Translate from
French
17
Languages
17M+
Examples
100%
Free
🔥 Trending expressions
“sera au rendez-vous” in English
13 examples"L'Europe sera au rendez-vous", a-t-il déclaré.
'Europe will deliver', he said.
Ainsi le Parlement européen sera au rendez-vous de l'Histoire.
In this way the European Parliament will mark its place in history.
Et la croissance ne sera au rendez-vous que si nous nous en donnons les moyens.
Growth in turn can only play a part if we provide the means for it to do so.
Mais nous disons que la compétitivité sera au rendez-vous si nous sommes en effet parmi les meilleurs.
If we are among the best, our competitiveness will, however, be assured.
Sur cette base, j'espère que la population irlandaise sera au rendez-vous et votera un "oui" convaincant au Traité de Lisbonne.
On that basis I hope that the Irish population turn out and vote overwhelmingly 'yes' to the Treaty of Lisbon.
Le succès sera au rendez-vous si les personnes travaillant dans cette institution jouent véritablement le rôle de fer de lance qu'elles doivent jouer.
It will only succeed if those working in this institution truly realise the political leadership role that it has to play.
La réussite ne sera au rendez-vous que si tous les intéressés - institutions européennes, industrie, pays tiers et organisations internationales - coopèrent.
It will be a success only if all concerned – European institutions, industry, third countries and international organisations – work together.
Cependant, il est évident que la réussite de l'élargissement sera au rendez-vous, si et seulement si l'Union européenne est prête à accepter l'entrée de nouveaux pays.
It is also clear, however, that in order for enlargement to be a success, the European Union must be prepared to accept those new States.
Si nous pratiquons en outre la clarté dans nos ambitions et dans notre langage, si nous réunissons le courage et les visions nécessaires, l' acceptation de l' élargissement parmi les citoyens sera au rendez-vous !
If we can develop clarity of goals and of language, if we can find enough courage and vision, then social acceptance for enlargement will also be forthcoming.
C’est pourquoi je salue l’initiative de la commissaire Wallström de redynamiser les instruments de communication grâce au plan D, mais je souligne que le succès ne sera au rendez-vous que si des ressources suffisantes sont dégagées.
Therefore, I welcome Commissioner Wallström’s initiative to regenerate communication tools through the use of plan D, but stress that this will only be a success if adequate resources are made available.
Certes, renforcer la diversité culturelle européenne et la production cinématographique de l'UE constitue une noble cause, mais le succès sera au rendez-vous si et seulement si nous consolidons en même temps la compétitivité du secteur audiovisuel européen.
Strengthening European cultural diversity and European cinema production is a noble aim, but it can only be achieved by simultaneously strengthening the competitiveness of the European audiovisual sector.
Expressions with “sera au rendez-vous”
Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.
