News Feed 
Albums 
Popular Posts 
Memories 
Explore 
Find friends 
Common Things 
Fundings Multilingual Dictionary
Translate from
French
17
Languages
17M+
Examples
100%
Free
🔥 Trending expressions
“sera ardue” in English
6 examplesEt tout me fait penser que, dans ce domaine, la tâche sera ardue, mais vous aurez en permanence le soutien de ce Parlement.
Everything leads me to think that the task facing us in this area is a tough one, but you can count on Parliament's unwavering support.
La tâche sera ardue, d’autant que la confiance s’est sérieusement effritée, une confiance que le pacte de stabilité devait à l’origine contribuer à établir.
It will be very difficult, but a lot of trust has been lost – and it was that trust that the Stability Pact was originally intended to build.
Je pense que la tâche de cette Conférence intergouvernementale sera ardue mais, en tout cas, je félicite à nouveau la présidence allemande d'avoir soulevé le problème si clairement.
This intergovernmental conference will face a difficult task, but I would still like to thank the German Presidency for having addressed the issue so clearly.
Sensible non seulement parce que la mise en uvre sera ardue pour les candidats mais aussi parce que je connais un certain nombre d'États membres qui n'accepteront pas l'élargissement si la plus grande clarté ne règne pas sur cette question.
The sensitivity is not just in the fact that it is difficult for the candidates to implement this. The greatest sensitivity is in the fact that I know a number of Member States which will not accept enlargement unless there is total clarity in this matter.
Dès lors, nous sommes maintenant là pour dire que nous garantissons pleinement à l'Union européenne et, plus précisément, à nos partenaires dans la zone euro, que nous respecterons chaque critère; cette tâche sera ardue et contraindra les Portugais à faire des sacrifices.
Therefore, we are now here to say that we give every guarantee to the European Union and, in particular, to our partners in the euro area, that we will fulfill every criteria, which will be demanding and will force the Portuguese people to make sacrifices.
Expressions with “sera ardue”
Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.
