Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
débat est clos dans l'union cour de justice affaires intérieures développement économique suis convaincu par les états sur ce point pour l'europe groupes politiques croissance économique changement climatique tous ceux deux ans voudrais dire

“sera appliquée dans” in English

12 examples
Nous garantissons activement que cette législation sera appliquée dans toute l'UE.
We are actively ensuring that this legislation is applied across the EU.
Cela ne signifie pas que c'est la même politique qui sera appliquée dans toutes les îles.
This does not mean that the same policy will apply to all islands.
Par ailleurs, nous devons considérer que la législation européenne sera appliquée dans ce domaine au moment de l’adhésion.
On the other hand, we have to consider that EU legislation will be applied in this area from the time of accession.
Ces contrats seront, lorsque la directive sera appliquée dans les États membres, régis par un seul régime légal, au lieu de 15 différents.
These contracts will, when the directive is implemented in the Member States, be governed by one legal regime, instead of 15 different ones.
J'espère que cette réglementation sera appliquée dans les États membres de manière pratique afin que les consommateurs aient réellement une telle possibilité.
I hope that it will be possible to implement this in the Member States in a practical way so that consumers really are given this opportunity.
C'est pourquoi il n'y a aucun danger que la peine de mort soit appliquée à des affaires politiques ou sans gravité; elle sera appliquée dans le cas de criminels et de meurtriers.
For this reason, there is no danger that the death penalty will be passed in political or trivial cases - it will be handed down to criminals and murderers.
La décision européenne de protection garantira que toute protection accordée à une personne dans un État membre sera appliquée dans tous les autres États membres où elle se déplace ou dans lequel elle a séjourné.
The European Protection Order should ensure that any protection granted to a person in one Member State will apply in all the other Member States to which he or she travels or has travelled.
La manière dont nous pourrions au mieux atteindre l'objectif défini par la commission parlementaire à cet égard dépendra de la manière dont la directive sur la prévention et la réduction intégrées de la pollution sera appliquée dans ce secteur.
How the committee's aims can best be met in this respect must be considered against the background of how the directive on integrated pollution prevention and control is implemented in this sector.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.