News Feed 
Albums 
Popular Posts 
Memories 
Explore 
Find friends 
Common Things 
Fundings Multilingual Dictionary
Translate from
French
17
Languages
17M+
Examples
100%
Free
🔥 Trending expressions
“sera appliqué dans” in English
5 examplesIl importe de souligner que le nouveau règlement sera appliqué dans le respect absolu du principe de subsidiarité.
It is important to emphasise that the new regulation will be applied in complete accordance with the principle of subsidiarity.
La Commission a promis que le principe dit du guichet unique sera appliqué dans l'ensemble de la Communauté d'ici à la fin 2007.
The Commission has promised that by the end of 2007 the so-called One-Window Principle would be implemented in the entire Community.
Monsieur le commissaire devra néanmoins se souvenir, quand on se retrouvera un de ces jours, que jamais ce pacte de stabilité ne sera appliqué dans le cadre qu'il trace présentement.
However, the Commissioner must remember, when we meet again some time in the future, that there is no way in which the Stability Pact as it stands at the moment can really be implemented.
De même, je me réjouis de voir que la nouvelle proposition de programme Socrates crée la base légale nécessaire à la participation de la Turquie au programme. J'espère que ce programme sera appliqué dans un proche avenir.
I also welcome the fact that the new Socrates proposal creates a legal basis which also allows Turkey to participate in the programme, and I hope that this can be put into practice in the near future.
Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.
