Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍

“sera annulée” in English

9 examples
S'il pleut, la partie sera annulée.
If it rains, the game will be canceled.
S'il pleut, la partie sera annulée.
If it rains, the game will be called off.
En cas de pluie, l'excursion sera annulée.
If it rains, the excursion will be called off.
S'il pleut demain, l'excursion sera annulée.
If it rains tomorrow, the excursion will be canceled.
En cas de pluie, la rencontre d'athlétisme sera annulée.
In case of rain, the athletic meeting will be called off.
Elle ne sera annulée ou limitée que si des pressions politiques intérieures en décident ainsi.
It will only be reversed or limited if domestic political pressures dictate that should be the case.
Quant aux signataires, ils bénéficieront d'une exonération qui sera annulée s'il ne respectent pas le prix plancher.
Those who do not sign will get an exemption, but this will become null and void if they fail to comply with the price floor.
La soi-disant réduction des prix de départ sera annulée par une politique de prix différencié de la part de l’industrie automobile et des fluctuations de la TVA.
The so-called reduction in initial prices will be cancelled out by a differentiated pricing policy on the part of the automobile industry and fluctuations in VAT.
Des complications parce qu'en définitive nous pouvons débattre pendant dix ans, mais qu'il est fort probable - et la parole est ici à la Cour de justice - que dans deux ans cette directive sera annulée, ce qui supposerait une grande perte de temps.
The complications arise because, in the last analysis, we can spend ten years debating this problem, but it is very likely - and this is up to the Court of Justice - that this directive will be repealed within two years, which means we shall have wasted our time.

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.