Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍

“sera ainsi en mesure” in English

6 examples
L'Europe sera ainsi en mesure de fournir une contribution majeure au progrès, le progrès de la civilisation s'entend.
In this way, Europe can make a substantial contribution to progress, progress of civilisation.
L'ajout des mots "après la conférence de Kyoto» le montre clairement et j'espère que l'Assemblée sera ainsi en mesure de soutenir le texte modifié.
By adding that phrase 'after the Kyoto conference' we make that clear and I hope the House will then be able to support the revised text.
La présidence du Conseil sera ainsi en mesure, en février prochain, de présenter aux partenaires européens des propositions d'actions à entreprendre.
This will then enable the Presidency of the Council to make proposals in February to the EU partners as to further action.
L'ensemble de la communauté mondiale engagée dans la pêche sera ainsi en mesure de comprendre, d'accepter et finalement de consentir à la minimisation de la pêche illicite et non déclarée.
Thus the entire global community involved in fishing will be able to understand, accept and finally agree on the minimisation of illegal and unreported fishing.

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.