Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
sans aucun tenir compte dans l'intérêt pour toutes situation actuelle pour l'union certains pays pays d'origine jusqu'à présent champ d'application déjà dit dans les pays non seulement états membres de l'union voté pour

“sera aggravée par” in English

5 examples
Les relations entre les régions et pays partenaires constituent un autre problème sérieux, dont l'ampleur sera aggravée par l'accord proposé.
A further serious problem, which will be exacerbated by the proposed agreement, is the relationship between the partner regions and countries.
Celle-ci est confortée par le récent traité de Nice, et sera aggravée par une coordination renforcée entre les gouvernements autour de nouveaux critères de convergence.
This is heightened by the recent Treaty of Nice and will be exacerbated by closer cooperation between governments centred on the new convergence criteria.
De surcroît, on ne pourra plus accepter l'actuelle distribution régressive, par laquelle les citoyens les plus pauvres versent à l'Union des pourcentages plus élevés de leur revenu per capita , qui sera aggravée par l'arrivée de nouveaux membres.
Furthermore, we cannot continue to accept a situation of regressiveness, made worse still by new Member States, in which the poorer European Parliament citizens pay the highest amounts per capita.
Parce que nous refusons cette vision qui sera aggravée par la Constitution européenne, parce que, d’accord pour mettre fin à certains abus criants, nous n’en défendons pas moins la légitimité de certains services publics, nous voterons contre ce rapport.
Because we reject this vision, which will be worsened by the European Constitution, and because, although we agree that we need to put an end to some blatant abuses, we nevertheless defend the legitimacy of certain public services, we will vote against this report.
En d'autres termes, les dépenses agricoles doivent être écornées conformément à l'approche de l'OMC et sous la pression des États-Unis, évolution qui sera aggravée par la restructuration obligatoire et la tendance anti-agricole de la réforme partielle de la PAC.
In other words, agricultural spending is to be slashed in line with the WTO approach and under pressure from the USA, and this will be compounded by mandatory restructuring and an anti-farming slant to the partial reform of the CAP.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.