Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
pour conclure membres de l'union par le parlement dans de nombreux dans le secteur c'est pour européenne pour besoin d'une devrait être marché du travail développement économique d'accord avec dans l'ensemble dans tous tout particulièrement

“sera adoptée dans” in English

7 examples
Je reste néanmoins convaincu que mon idée portera ses fruits et sera adoptée dans un avenir proche.
Nevertheless, I firmly believe that this idea of mine will come to fruition and will be adopted in the near future.
C'est un grand plaisir de voir que nous avons réussi à bâtir cette résolution commune et j'espère qu'elle sera adoptée dans l'hémicycle demain.
It is a great pleasure to see that we have succeeded in putting together this joint resolution and I hope that it will be adopted in this House tomorrow.
Nous espérons que cette décision sera adoptée dans les meilleurs délais, après que le Parlement aura donné son opinion sur le nouveau texte que le Conseil lui a soumis pour la deuxième fois.
We hope that this decision will be adopted as soon as possible, once Parliament has delivered its opinion on the new text that the Council has submitted to Parliament for the second time.
Nous regrettons que la nouvelle réglementation sur la transparence qui sera adoptée dans le cadre du traité d'Amsterdam, ne s'applique d'un point de vue formel qu'à la Commission, au Conseil et au Parlement.
We regret that the Amsterdam Treaty's new rule to be adopted regarding openness formally applies only to the Commission, the Council and Parliament.
Mon collègue Louis Michel étudie en ce moment la proposition d'ECHO d'affecter 750 000 euros à une série de mesures d'aide d'urgence, et j'espère que cette proposition sera adoptée dans un très proche avenir.
My colleague Louis Michel is in the process of looking into the ECHO proposal to allocate EUR 750 000 for a range of urgent aid measures, and I hope that proposal will be approved in the near future.
Bien qu’elle soit récemment arrivée dans cette Assemblée, elle nous a aidés à établir un record, car il est complètement impossible d’escompter que la législation sera adoptée dans un laps de temps aussi court.
Although she is a new Member of this House, she has helped us to set a record, as it can by no means be taken for granted that legislation will be adopted in such a short space of time.
J'espère aussi que la résolution que nous avons présentée sera adoptée dans sa totalité, car il est important que les organisations défendant les droits des gays, des lesbiennes et des transsexuels en Ouganda soient soutenues, notamment par l'Union européenne.
I also hope that the resolution that we have presented will be adopted in its entirety, because it is important for organisations which defend the rights of lesbians, gay men and transgender people in Uganda to be supported, including by the European Union.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.