News Feed 
Albums 
Popular Posts 
Memories 
Explore 
Find friends 
Common Things 
Fundings Multilingual Dictionary
Translate from
French
17
Languages
17M+
Examples
100%
Free
🔥 Trending expressions
“sera adopté en première” in English
4 examplesJ'espère sincèrement que son rapport sera adopté en première lecture demain.
I do hope that the report will be adopted in the first reading tomorrow.
J'espère que nous pourrons aboutir à un texte qui sera adopté en première lecture et éviter un débat dont les députés et les représentants du Conseil savent qu'il n'a que trop duré.
I hope that we can achieve a text that is adopted at first reading and avoid a debate that, as you all know very well, honourable Members and representatives of the Council, has been pursued at great length.
Étant donné l’incertitude prolongée des agriculteurs et de l’industrie due à l’incapacité à prendre une décision sur la levée de l’interdiction de ces aliments, j’espère sincèrement que ce dossier sera adopté en première lecture.
Given the protracted uncertainty that the failure to come to a decision on lifting the feed ban has caused to farmers and industry, I sincerely hope that this dossier will be adopted at first reading.
C'est la nature sensible de la question qui m'a amené à garantir que le règlement sera adopté en première lecture, pour éviter une deuxième lecture avec le Conseil, qui n'aurait eu pour seul effet que de retarder la date d'entrée en vigueur du règlement.
It is the delicacy of the issue that has led me to ensure that the Regulation will be adopted at first reading, to avoid a second reading with the Council, the only effect of which would have been an excessive delay in the date of entry into force of the regulation.
Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.
