C’est dans cet esprit qu’il a été rédigé et que, j’en suis sûr, il sera adopté demain par ce Parlement.
It is in that spirit that it was drafted and in which I am sure it will be adopted tomorrow by this Parliament.
Je ne développerai pas plus mon explication du texte qui, je l’espère, sera adopté demain par le Parlement à une large majorité.
I will not expand any further my explanation of the text that I hope Parliament will tomorrow be able to adopt with a large majority.
Pour lever toute ambiguïté à ce sujet, cela figure clairement dans le rapport dont nous débattons aujourd'hui et qui, je l'espère, sera adopté demain par le Parlement - si ce n'est à l'unanimité, du moins à une très large majorité.
To ensure that there is no doubt concerning this, it is stated clearly in the report that we are discussing today, and which I hope Parliament will adopt tomorrow - if not unanimously, then with a very large majority.
Je suis convaincue que le rapport sera adopté demain par le Parlement européen, ce qui contribuera à la ratification rapide par les États membres de la convention n° 188, accompagnée de la recommandation n° 199, sur le travail dans le secteur de la pêche.
I am sure that the report will be adopted tomorrow by the European Parliament, thus contributing to the swift ratification by the Member States of Convention 188, accompanied by Recommendation 199, on work in the fishing sector.