Une équipe de protection civile et de soutien technique de l'UE avec des experts des États membres sera acheminée en début de semaine.
An EU civil protection and technical support team with Member States' experts is to be deployed early this week.
Selon nous, toute l'aide sera acheminée là où elle est nécessaire et en ce qui concerne particulièrement Rafah, nous nous préparerons au déploiement de l'aide le plus vite possible.
From our point of view, all aid will be supplied wherever it is needed and, as far as Rafah is concerned in particular, we will be ready for deployment as soon as possible.
Je suis d'avis que la communauté internationale, en ce compris l'Union européenne et les Nations unies, devra évaluer les besoins humanitaires du peuple afghan pour les mois à venir et s'assurer que toute l'aide humanitaire nécessaire sera acheminée.
I believe that the international community, including the European Union and the United Nations, must estimate the humanitarian needs of the Afghan people over the next few months and ensure that all the necessary humanitarian aid is delivered.