News Feed 
Albums 
Popular Posts 
Memories 
Explore 
Find friends 
Common Things 
Fundings Multilingual Dictionary
Translate from
French
17
Languages
17M+
Examples
100%
Free
🔥 Trending expressions
“sera acceptée par” in English
6 examplesNotre politique ne sera acceptée par les pêcheurs que dans la mesure où les conditions sont équitables.
Our policy will only find acceptance among fishermen if the conditions are fair.
Je le dis et je le redis: la solidarité européenne ne sera acceptée par nos peuples que s'ils la considèrent juste et méritée.
I cannot stress this enough: European solidarity will only be accepted by our citizens if they feel it is fair and deserved.
Cette prime d'arrachage sera acceptée par les producteurs de fruits, même si elle entraîne une réduction de leur potentiel de production.
This grubbing up premium will be accepted by fruit growers even if it involves a reduction in their potential production.
C'est pourquoi la Commission devra mettre en place une procédure transparente, pour pouvoir garantir qu'elle sera acceptée par l'industrie et les États membres, car il y a des sommes considérables en jeu.
For this reason, the Commission will have to create a transparent procedure, so that its acceptance by industry and by the Member States can be assured, for we are dealing with very large sums here.
Je voudrais donc remercier l’ancienne commissaire pour le travail qu’elle a réalisé dans ce domaine, et j’espère que cette proposition sera acceptée par le Parlement européen et, par après, par le Conseil.
I should therefore like to thank the former Commissioner for the work she has done in this area, and I now hope that it will get through the European Parliament and, subsequently, the Council.
Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.
