News Feed 
Albums 
Popular Posts 
Memories 
Explore 
Find friends 
Common Things 
Fundings Multilingual Dictionary
Translate from
French
17
Languages
17M+
Examples
100%
Free
🔥 Trending expressions
“sera accepté par” in English
8 examplesJ'espère que cela sera accepté par le Conseil.
I hope this will be accepted by the Council.
Il représente un compromis équilibré qui, je l'espère, sera accepté par le Conseil.
It is indeed a balanced compromise and I hope that it will be accepted by the Council.
Je suis convaincu et j'espère que ce traité sera accepté par tous les États européens.
I am convinced, and I hope, that this Treaty will be accepted by all European states.
C'est pourquoi, Monsieur le Président, nous appelons de nos voeux et désirons accepter un référendum rapidement, dont le résultat sera accepté par tous.
Therefore, Mr President, we hope that a referendum will be held soon and that its results will be accepted by all.
(EN) Monsieur le Président, la Commission souhaite remercier Mme Paulsen pour avoir appuyé cette proposition et elle espère que le paquet de compromis discuté entre les institutions sera accepté par le Parlement.
Mr President, the Commission wishes to thank Mrs Paulsen for her support for this proposal and hopes that the compromise package discussed between the institutions will be accepted by Parliament.
Madame le Président, j'accepte la proposition de M. Bertens, mais, l'heure du vote sur ce texte étant venue, je voudrais introduire un amendement oral, qui, j'en suis sûr, sera accepté par le groupe socialiste, aussi, je vous demande de pouvoir le présenter.
Madam President, I accept Mr Bertens' proposal but, when we vote on this text, I would like to table an oral amendment, which I am sure will be accepted by the Socialist Group and, therefore, I would ask you to allow me to state it now.
Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.
