L'accessibilité est une autre question importante qui sera abordée par l'AAD.
Affordability is another important issue and AAL will address that.
Cette question sera abordée par le Livre Blanc sur l'adaptation au changement climatique qui sera adopté très prochainement.
The relationship will be dealt with in the White Paper on adaptation to climate change, due to be adopted very soon.
Cette question sera abordée par le Livre Blanc sur l'adaptation au changement climatique qui devrait être approuvé prochainement.
This topic is to be covered in the White Paper on adaptation to climate change, which is to be approved soon.
La surcapacité sera abordée par le biais de plans nationaux à soumettre par les États membres, qui devront équilibrer la capacité et les prises.
Overcapacity will be addressed through the national plans to be submitted by the Member States, which will have to balance capacity with catch.
Donc, j'espère que nous aurons demain un bon vote et que cette question sera abordée par tous ceux qui se disent favorables aux euro-obligations avec l'ouverture d'esprit nécessaire et non des biais idéologiques.
Consequently, I hope that tomorrow's vote will be favourable and that all those who claim to be in favour of Eurosecurities will discuss the issue in a spirit of open-mindedness rather than based on ideological prejudices.
En prenant en considération la situation économique actuelle et sa complexité, le flou est maintenu quant à la façon dont elle sera abordée par la stratégie de la Commission et les grands projets qui y sont intégrés.
Taking into account the current complicated economic situation, it remains unclear how the Commission's strategy and the large projects incorporated in it intend to deal with this.
Membre de la Commission. - L'idée de permettre aux Centres européens des consommateurs de lancer des actions en justice au nom des consommateurs européens sera abordée par notre communication relative au recours collectif avant la fin de cette année.
Member of the Commission. - The suggestion of European Consumer Centres going to court on behalf of European consumers is an idea we will discuss in our communication on collective redress before the end of the year.