Une question qui sera abordée dans le cadre du dialogue politique est la question de la Kabylie.
One item on the agenda for political dialogue is the question of Kabylie.
Il est à présent évident que cette question sera abordée dans la nouvelle politique sur les substances chimiques à venir.
It is now clear that this issue is going to be addressed in the new forthcoming chemicals policy.
La question spécifique relative au nombre des inspections sera abordée dans le rapport que je demande aux États membres de me fournir.
The specific issue of the number of inspections will be addressed in the report that I am requesting Member States to furnish me with.
En troisième lieu, il note que la question sera abordée dans le cadre de l'élaboration de la nouvelle politique en matière de produits chimiques.
Thirdly, the Council stated that this issue will be addressed in the context of developing the new chemicals policy.
Il va de soi que la question de Belgrade sera abordée dans chacun dʼentre eux. Grande est la communauté de vues en ce qui concerne la situation sur place.
Everyone naturally mentions the situation in Belgrade, and feelings about it are broadly the same everywhere.
Toute exigence de confidentialité éventuelle sera abordée dans le texte sur le contrôle horizontal, qui doit faire l'objet d'une proposition dans un avenir proche.
Any necessary confidentiality will be covered in the horizontal control text to be proposed in the near future.