Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
pour le travail suis d'accord avec dans tous commissaire chers collègues sur le fait avons besoin c'est la raison ont déjà députés européens deux ans pacte de stabilité voté contre même si fondée sur tout au long

“sera étudiée” in English

17 examples
C’est une question qui sera étudiée de manière plus approfondie.
That is an issue that will come under increasing scrutiny.
Je voudrais vous rassurer en disant que chacune d'elle sera étudiée par mes services.
I would reassure you that every one of them are going to be studied by my services.
Mais avant tout, elle sera étudiée pour apporter un avantage réel à ceux qui en ont besoin.
Most importantly, it will be designed to bring real benefits to those who need it.
Dès que cette idée sera étudiée, l'on pourrait l'intégrer dans l'avenir dans un texte spécifique.
After proper study this concept could be incorporated in future via a special text.
La question des propositions d'instruments économiques sera étudiée lors de notre réexamen de la directive en 2004.
Bringing forward proposals on economic instruments is something that we will look at as part of our review of the directive in 2004.
L'éventualité d'un tel rapport est également présente dans la déclaration de Vienne et sera étudiée par la Commission.
The possibility of a report of this kind is allowed for in the Vienna declaration and will be studied by the Commission.
En ce qui concerne les parlements nationaux, c'est la ratification du traité d'Amsterdam qui sera étudiée en premier lieu.
National parliaments will be looked at as a priority at the ratification of the Treaty of Amsterdam.
Enfin, la possibilité de poursuivre les pourparlers avec la Turquie sera étudiée à l'occasion du Conseil européen de décembre.
Ultimately, an analysis of the scope for continued talks with Turkey will also be undertaken at the December European Council.
Cette idée n'a pas encore eu de suite, mais c'est une idée sous-jacente à nos préoccupations et qui sera étudiée et suivie à l'avenir.
This idea was not followed up but it responds to our concerns and will definitely be considered and developed in the future.
La question de la gestion de la crise sera étudiée dans le cadre des propositions de la Commission pour la réforme du marché des fruits et légumes.
The issue of crisis management will be considered in Commission reform proposals for fruit and vegetables.
Je puis donc vous assurer que je n'ai pas oublié la promesse que j'ai faite lors de la réunion de conciliation. L'idée d'un observatoire européen de la santé sera étudiée.
Thus, I can reassure you and the House that I have not forgotten about the promise that I made at the conciliation meeting: the idea of a European health observatory will be studied.
Votre suggestion d'indiquer "viande de volaille contenant du b?uf ou du porc" sera étudiée, au même titre que l'éventuelle interdiction d'utiliser de telles protéines dans les préparations de viande de volaille.
Your suggestion to indicate chicken meat containing beef or chicken meat containing pig is one that will be examined along with the possibility of banning the use of such proteins in poultry meat preparations.
Pour ce qui est de la détection de l'ajout de protéines de porc ou de b?uf après traitement enzymatique détruisant l'ADN, cette question sera étudiée par les services de la Commission, assistés des experts des États membres.
As regards the detection of the addition of pork or beef protein following enzymatic treatment to destroy the DNA, this will be examined by the Commission Services with the experts from the Member States.
L'Union européenne insiste sur le fait que sa position quant aux groupes armés en Colombie sera étudiée et évaluée en fonction du respect des droits de l'homme, du droit humanitaire international et de l'immunité diplomatique.
The European Union insists that its position in relation to the armed groups in Colombia will be studied and reviewed in accordance with respect for human rights, international humanitarian law and diplomatic immunity.
Pour 2008, votre Assemblée a demandé plus de temps pour la consultation, au motif qu'on procédera à un examen général triennal des lignes directrices pour la politique de l'emploi. Cette question sera étudiée avec la Commission.
For 2008, your House has asked for more time for a hearing, on the grounds that it will involve a comprehensive triennial examination of the employment policy guidelines, and we will consult with the Commission when considering this.
En réponse à M. Staes, l'attention à accorder aux pays d'Asie centrale limitrophes de l'Afghanistan, au Nord, sera étudiée dans le cadre des mesures que j'ai mentionnées ; en outre, nous discutons actuellement de ressources en sus des 25 millions que nous avons évoqués publiquement.
In response to Mr Staes, consideration for the countries in the Central Asian region bordering Afghanistan to the north will be part of the package I mentioned and we are discussing resources in addition to the EUR 25 million that we have publicly mentioned.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.