Il en va de même pour l'activité du groupe consultatif, qui sera établi par la Commission en collaboration avec le comité.
The same applies to the activity of the Advisory Group, which will be set up by the Commission alongside the Committee.
Cela viendra compléter le rapport factuel qui sera établi par la présidence autrichienne sur la base des contributions reçues des États membres.
This will complement the factual report that will be prepared by the Austrian Presidency on the basis of contributions from the Member States.
A la lumière de la situation réelle, il pourra éventuellement en être décidé autrement dans le rapport qui sera établi par le Parlement sur les candidats pouvant adhérer à l'UEM en 1998.
Depending on the situation prevalent at the time it may well be that Parliament has to decide on the choice of suitable candidates for EMU in 1998.
D’ici la fin février, un tableau de bord sera établi par la Commission, indiquant les différentes propositions, mesures et actions en matière commerciale résultant de la communication, et donnant un calendrier pour leur mise en œuvre.
By the end of February the Commission will draw up a list of the various trade proposals, measures and actions resulting from the communication, giving a timetable for their implementation.