Cette information sera également utile pour les personnes allergiques.
This will help people with allergies as well.
J’ai la ferme conviction que le résultat obtenu sera également utile dans ce contexte.
I really do believe that the final outcome we arrived at is a tool in this context too.
L'évaluation sera également utile au Parlement européen qui, bien sûr, en recevra copie.
The assessment will also be useful for Parliament, which will of course receive a copy of it.
Cette étude sera non seulement profitable à la Commission, mais elle sera également utile au dialogue rationnel permanent.
That will be beneficial not only to the Commission, but also in terms of continued rational dialogue.
Leurs rapports contribuent grandement à façonner les politiques dans ce domaine et je pense que le débat d'aujourd'hui sera également utile à cet égard.
Their reports make a significant contribution to shaping policy in this area and I believe that today's debate will also be useful in this regard.
Il sera également utile d'unir les efforts pour répondre aux problèmes de la stabilité financière, du changement climatique et des besoins en développement humain.
It will also help to unite efforts in response to the problems of financial stability, climate change and the needs of human development.
Je pense que cela sera également utile car les seules actions vraiment efficaces dans ce type d'affaires sont la forte pression et une manifestation d'intérêt de la communauté internationale.
And I believe that will be useful, because strong international pressure and intense international interest are the only things that really help in such cases.
Le protocole relatif à la convention sur l' assistance mutuelle dans le domaine pénal sera également utile aux gouvernements européens lorsque des poursuites pénales seront lancées dans différents États membres.
The protocol relating to the convention on Mutual Assistance in Criminal Matters will also help EU governments when criminal proceedings take place in different Member States.
Il sera également utile de débattre de l’utilisation de l’espace aérien par l’aviation non civile et je peux confirmer qu’un débat est en cours sur la notion d’avion d’État et de vol de mission institutionnelle et d’État.
It will also be useful to discuss the use of airspace by non-civil aviation and I can confirm that there is an ongoing debate on the notion of state aircraft and flights for institutional and State assignments;
Non seulement cette directive protège la vie des hommes et l'environnement, mais elle sera également utile pour le marché intérieur puisqu'elle introduira des règles harmonisées pour la commercialisation de dispositifs de mesure contenant du mercure partout dans l'Union européenne.
This directive does not only safeguard human health and the environment, it will also serve to maintain the internal market, since it will introduce harmonised rules for the marketing of mercury-containing measuring devices everywhere in the Community.
Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.