News Feed 
Albums 
Popular Posts 
Memories 
Explore 
Find friends 
Common Things 
Fundings Multilingual Dictionary
Translate from
French
17
Languages
17M+
Examples
100%
Free
🔥 Trending expressions
“sera également tenu” in English
8 examplesJ'espère qu'il en sera également tenu compte au moment de finaliser les décisions.
I hope that this will also be taken into account when the decisions are being finalised.
Il sera également tenu compte de cet aspect dans le suivi du Livre vert sur les aspects sociaux de la société de l'information.
This aspect will also be taken into account in the follow-up to the Green Paper on the social aspects of the information society.
Il sera également tenu au courant de toutes les mesures, ou propositions de mesures, à adopter que la Commission enverra au Conseil.
It will also be kept informed of all measures, or draft measures, sent by the Commission to the Council for adoption.
Je voudrais remercier chaleureusement le rapporteur pour son travail remarquable et j'espère qu'il sera également tenu compte de nos revendications.
Let me warmly thank the rapporteur for her work and hope that our concerns will be taken on board.
Le Parlement aura non seulement des pouvoirs plus importants, mais il sera également tenu de consulter les parlements des États membres par rapport aux législations proposées.
Not only will the European Parliament have greater powers, it will also be obliged to consult the parliaments of the Member States with respect to proposed legislation.
Il sera également tenu par ses engagements à respecter les principes fondamentaux des droits de l'homme et de la démocratie à partir de cette date. J'y reviendrai dans un instant.
It will also be bound by its engagements on respect for the fundamental principles of human rights and democracy from this date and I want to return to that in a moment.
Je suis heureux de pouvoir parler pour la première fois aujourd'hui au nom de mon groupe parlementaire, le groupe du Parti populaire européen, et de présenter une proposition de compromis dont il sera également tenu compte lors du vote.
I am pleased to be able to speak today, for the first time, on behalf of my Group, the Group of the European People's Party, and to be able to submit a proposal for a compromise which will make itself felt in the vote.
Et je puis vous assurer, en outre que, lorsque la Commission adoptera les orientations en vue de ce qu' on appelle la révision à mi-parcours, comme le prévoit le règlement, il sera également tenu compte du point de vue de votre Assemblée, celui qui est exprimé dans ce rapport.
And let me assure you, furthermore, that when the Commission adopts the guidelines with what we call the mid-term review in mind, in line with the regulations, then the point of view of this House, as expressed in this report, will also be taken into account.
Expressions with “sera également tenu”
Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.
