Ce sera également l'occasion d'avoir un débat de qualité sur les points sur lesquels nous devrons mettre l'accent dans le futur en termes d'investissements.
There will also be an opportunity to have a good debate about where, in the future, we should place our emphasis in terms of investment.
Le sommet sera également l’occasion d’exprimer notre engagement envers le système commercial multilatéral et le désir de faire avancer le cycle du développement de Doha.
The summit will also provide an opportunity to express our commitment to the multilateral trading system and the desire to make progress in the Doha Development Round.
Le sommet sera également l'occasion pour nous d'évaluer les progrès faits lors des négociations de Genève et, à cet égard, nous attendons de la Russie qu'elle continue à faire preuve d'engagement.
The summit will also give us the opportunity to assess progress made at the Geneva talks, and in this regard, we expect Russia to continue its committed approach.
Ce sera également l'occasion de passer en revue la situation dans d'autres pays de la région en particulier la situation préoccupante que connaît actuellement la République fédérale de Yougoslavie.
There will also be an opportunity to discuss developments in the other countries of the region in particular the worrying situation in the Federal Republic of Yugoslavia.
L'examen à mi-parcours sera également l'occasion de réexaminer les profils en matière d'assistance budgétaire de chaque pays ACP et d'envisager des modifications, une réaffectation ou des fonds supplémentaires de la réserve.
The advanced medium-term review will also provide an additional opportunity to look again at budget support profiles in each ACP country and consider amendments, reallocation or additional funds from the reserve.