La politique énergétique sera également abordée.
Energy policy is also on the agenda.
Cette question sera également abordée dans ce rapport.
This matter will also be dealt with in that report.
La question du service européen pour l'action extérieure sera également abordée.
The European External Action Service will be included among these issues.
La possibilité d'utilisation de circuit externes spécifiques sera également abordée.
The possibility of using specified external channels will also be addressed.
La question sera également abordée par la Conférence des présidents en sa réunion de demain."
This topic will also be discussed tomorrow by the Conference of Presidents.'
La politique maritime intégrée sera également abordée lors de la réunion du Conseil européen.
The Integrated Maritime Policy will also be discussed at the European Council meeting.
Lors d'un déjeuner de travail à Lahti, la situation préoccupante du Soudan et du Darfour sera également abordée.
At a working lunch in Lahti, the serious situation in Sudan and Darfur will also be addressed.
La question de la solidarité et du partage des responsabilités sera également abordée dans le programme de Stockholm.
The issue of solidarity and division of responsibility will be dealt with in the Stockholm Programme.
Le captage et stockage de CO2 est l'une des activités qui sera également abordée, mais elle est loin d'apporter la véritable réponse.
CCS is one of the activities which will also be addressed, but it is far from being the real answer.
L’immigration a été et reste une question particulièrement importante, qui sera également abordée par le Conseil, sur la base d’une série de cas concrets.
Migration has been and remains a particularly important issue and will also be dealt with by the Council, on the basis of a number of specific cases.
(RO) Lors de la réunion de Bonn des parties à la convention sur la diversité biologique, la question de la biodiversité des forêts sera également abordée.
(RO) At the Bonn meeting of the Parties to the Convention on Biological Diversity, the issue of forest biodiversity will also be discussed.
La question de la possibilité d'une plus grande participation européenne sera également abordée à l'occasion de la prochaine réunion du Quartette au niveau ministériel, qui aura lieu à New York.
The possibility of greater European involvement will also be discussed at the Quartet's forthcoming ministerial meeting in New York.
Par ailleurs, je voudrais aussi savoir si la question de la sécurité routière sur le chemin du travail sera également abordée, car il s'agit de l'un des domaines dans lequel nous constatons le plus de problèmes.
Also, whether the problems of road safety on the daily commute to work will be taken into account, as this is one of the areas in which we are having the most problems.
Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.