Collaborons davantage au sein du septième programme-cadre européen et de la National Science Foundation américaine.
Let us collaborate more broadly in the seventh European Framework Programme and the American National Science Foundation.
Quatrièmement, le septième programme-cadre européen devrait abolir la préférence de fait donnée actuellement aux institutions de recherche des anciens États membres sur celles des nouveaux États membres.
Fourthly, the Seventh EU Framework Programme should abolish the existing preference given to research institutions from the old Member States over those from the new Member States.
Dans l’intérêt de l’aide, je suggère que dans le septième programme-cadre européen de recherche et développement technologique, qui débutera en 2007, les programmes de recherche et développement concernant l’énergie renouvelable soient repris sous une rubrique de dépenses distincte.
I suggest in the interests of aid that in the 7th EU technology research and development framework programme starting in 2007, research and development programmes on renewable energy should appear as a separate spending item.