. - Dans le septième programme-cadre de l’UE, la recherche sur la sécurité et la défense fait pour la première fois l’objet d’une ligne budgétaire séparée.
. In the EU’s Seventh Research Framework Programme, security and defence research is established as a separate budget item for the first time.
Je me réjouis que toutes les initiatives de l'article 185 annoncées dans le cadre de l'élément de coopération du septième programme-cadre de l'UE aient à présent été adoptées.
I am very satisfied that all Article 185 initiatives announced under the cooperation element of the seventh EU framework programme have now been adopted.
Nous devons encourager les institutions de troisième niveau, les organisations de recherche et les entreprises du secteur privé à saisir les occasions qui se présentent au titre du septième programme-cadre de l'UE pour la recherche et le développement technologique (7e PC).
We must encourage third level institutions, research organisations and private sector companies to seize the opportunities available under the EU's Seventh Framework Programme for Research and Technological Development (FP7).
Le rapport évalue si le septième programme-cadre de l'UE pour les actions de recherche et de développement technologique offrira la possibilité de consolider le triangle d'or formé par la connaissance, l'enseignement et la recherche, et qui revêt pour l'Europe une importance capitale.
The report assesses whether the EU's Seventh Framework Programme for research and technological development will offer the possibility of consolidating the golden triangle of knowledge, education and research, which is of key importance for Europe.