Pour le dix-septième mois consécutif, la confiance dans les affaires a connu une nouvelle baisse le mois dernier et la confiance des consommateurs s'effrite.
Business confidence fell again last month for the seventeenth month in a row and there is a collapse of consumer confidence.
Entre 2010 et 2011, les prix des denrées alimentaires ont atteint, pour le septième mois consécutif, un nouveau seuil historique, en enregistrant leurs plus hauts niveaux depuis 1990.
Food prices have peaked for the seventh consecutive month between 2010 and 2011, reaching the highest levels since 1990.
À ce jour, entre 2010 et 2011, les prix des denrées alimentaires ont atteint, pour le septième mois consécutif, un nouveau seuil historique, en enregistrant leurs plus hauts niveaux depuis que la FAO a commencé à analyser les prix des denrées alimentaires en 1990.
As it stands, food prices increased for the seventh consecutive month between 2010 and 2011 to the highest levels since the FAO started analysing food prices in 1990.
Entre 2010 et 2011, les prix des denrées alimentaires ont atteint, pour le septième mois consécutif, un nouveau seuil historique, en enregistrant leurs plus hauts niveaux depuis que l'Organisation des Nations unies pour l'alimentation et l'agriculture a commencé à les mesurer en 1990.
Food prices have peaked for the seventh consecutive month between 2010 and 2011, reaching the highest levels since the Food and Agriculture Organisation started measuring food prices in 1990.