Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
dans l'intérêt insister sur l'a dit proposition de directive pour cette raison par l'union européenne sur la question suis d'accord avec tous ceux moyennes entreprises chers collègues comme je l'ai peut être selon laquelle dans le cas

“septentrionales de l'union européenne” in English

11 examples
Monsieur le Président, Monsieur le Commissaire, je vous apporte le bonjour des zones septentrionales de l'Union européenne.
Mr President, Commissioner, I bring greetings from the northern regions of the European Union.
Des rapports comme celui qui est à l'examen maintenant, il nous en faudrait aussi sur les eaux de pêche des zones septentrionales de l'Union européenne.
Reports like the one before us today are also needed for our northern waters.
Dans de nombreuses parties septentrionales de l' Union européenne, le milieu naturel présente une faible capacité de résistance aux changements du degré d' acidité.
The natural environment in large parts of the north of the EU has little capacity to act as a buffer against pollution.
Aussi la réforme des fonds structurels de l'Union européenne doit-elle garantir la continuité de l'aide aux régions septentrionales de l'Union européenne comme aux autres.
Thus in the review of the EU structural funds the continuing support for the EU's northern regions must be protected.
Dans certaines zones, notamment septentrionales, de l'Union européenne, une part considérable de la biomasse, par exemple les déchets de coupe, reste à l'heure actuelle entièrement inutilisée.
At present there are considerable amounts of biomass in certain regions, especially in northern areas of the EU, in the form of logging waste, for example, which remain totally unexploited.
Dans les régions septentrionales de l'Union européenne, où les pièces et les maisons sont chauffées, la chaleur produite par les appareils et les lampes à incandescence épargne des frais de chauffage.
In the northern regions of the Union, rooms, houses and buildings are heated and the heat produced from appliances and bulbs cuts heating costs.
La dimension septentrionale ne sera pas suffisamment crédible tant qu’elle ne permettra pas d’améliorer la vie des populations vivant dans les régions septentrionales de l’Union européenne et dans les régions voisines.
The Northern Dimension will not acquire sufficient credibility until it helps to improve the life of people in the EU’s northern regions and those areas bordering on them.
De même, pourriez-vous brièvement exposer les taux de cofinancement et les mesures ciblées en faveur des régions les plus septentrionales de l’Union européenne, en particulier celles au nord de la Finlande et de la Suède?
In addition, could you briefly outline what the cofinancing rates and special targeted measures are for the northernmost regions of the European Union, especially the northern parts of Finland and Sweden?
L'élevage des moutons n'est malheureusement qu'un exemple de la manière injuste dont la politique agricole commune s'est appliquée aux parties les plus septentrionales de l'Union européenne, au nord de Stockholm et de Helsinki.
Unfortunately, sheep rearing is only one example of the unfair approach of the common agricultural policy to the most northerly regions of the Union, north of Stockholm and Helsinki.
La proposition faite au sein du comité des régions demandant à la Commission d'élaborer un programme de principes et d'actions spécifique pour les zones septentrionales de l'Union européenne est à mon avis est une idée à laquelle il faut apporter tout notre soutien.
I believe that the proposal put forward in the Committee of the Regions that the Commission should draw up a separate programme of principles and activities for the Union's northern regions deserves every support.
Pour finir, quand nous parlons du développement de la région de la Baltique, nous devons nous souvenir qu'il est aussi un élément d'une politique des régions septentrionales de l'Union européenne à plus vaste échelle, et que les régions arctiques en font partie aussi.
Finally, when we speak of the development of the Baltic region, we must remember that this is a part of the EU's wider northern policy which also includes the Arctic regions.
Une question me vient toutefois spontanément : "Pourquoi ne pensons-nous pas aussi à chauffer correctement les maisons des habitants des régions septentrionales de l'Union européenne en faisant payer les personnes âgées moins cher pour le chauffage que dans les régions du Sud de l'Europe ?"
And then another question popped into my head: why not also think about proper heating for people' s houses in the North of the European Union, so that the old people there do not have to pay more for their heating than those in the South?
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.