Au cours de ce mois de septembre, le Parlement européen a approuvé un règlement de l'UE sur ce sujet, avec un vote sans équivoque qui devrait engager le Conseil sur la même voie.
This September, the European Parliament approved an EU regulation on this topic with a clear vote that cannot fail to commit the Council to the same approach.
En septembre, le Parlement européen a insisté sur la nécessité de poursuivre une politique de prévention efficace contre les feux de forêt et a réaffirmé que la Communauté doit encourager les mesures de surveillance et de prévention, en particulier dans le cadre du règlement Forest Focus.
In September the European Parliament insisted on the need to continue pursuing an effective prevention policy against forest fires, and reaffirmed that the Community should promote monitoring and prevention measures, especially within the framework of the Forest Focus Regulation.