News Feed 
Albums 
Popular Posts 
Memories 
Explore 
Find friends 
Common Things 
Fundings Multilingual Dictionary
Translate from
French
17
Languages
17M+
Examples
100%
Free
🔥 Trending expressions
“septembre dernier le conseil” in English
5 examplesLors de sa session extraordinaire du 21 septembre dernier, le Conseil a décidé que la lutte contre le terrorisme sera plus que jamais un objectif prioritaire de l'Union européenne.
At the extraordinary session of 21 September, the Council decided that the fight against terrorism will, now more than ever, be a strategic priority of the European Union.
Je rappelle que, en septembre dernier, le Conseil a approuvé des conclusions reprenant certains principes directeurs à observer dans la conclusion d'accords d'exemption pour préserver l'intégrité du Statut de Rome.
I would remind you that, last September, the Council adopted Conclusions with certain guidelines to follow in concluding exemption agreements in order to preserve the integrity of the Rome Statute.
Lors de sa réunion en septembre dernier, le Conseil de ministres a décidé de geler le texte de l'Eurodac. Pour ce qui est des négociations qui se poursuivent, le Conseil veut attendre que le traité d'Amsterdam soit entré en vigueur.
Last December, the Council of Ministers decided to freeze work on Eurodac, wishing to wait until the Amsterdam Treaty had entered into force before further negotiations.
Lors de la réunion du 7 septembre dernier, le Conseil a appris par la Commission qu'un projet de proposition de révision du règlement (CE) n° 1/2005 relatif à la protection des animaux pendant le transport allait être déposé dès que possible.
At the meeting on 7 September this year, the Council received news from the Commission that a draft proposal for a review of Regulation (EC) No 1/2005 on the protection of animals during transport will be tabled as soon as possible.
Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.
