Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
deuxième lecture monsieur le président chers par conséquent derniers mois dans l'ensemble champ d'application point de vue dans ce rapport l'heure actuelle position commune sécurité commune tout au long états membres de l'ue conférence intergouvernementale débat sur

“septembre dernier j'ai” in English

8 examples
En septembre dernier, j’ai cru que vous alliez dans la bonne direction.
Back in September, I believed you were on the right track.
Madame la Présidente, Mesdames et Messieurs les Députés, le 4 septembre dernier, j'ai présenté à cette Assemblée le Livre blanc sur la gouvernance européenne.
Madam President, ladies and gentlemen, on 4 September, I presented to this House the White Paper on Reform of European Governance.
(EN) Monsieur le Président, en septembre dernier, j'ai passé une semaine au Kazakhstan au sein d'une délégation du groupe de la Gauche unitaire européenne du Parlement européen.
Mr President, in September, I spent a week in Kazakhstan on a delegation from the European United Left Group of the European Parliament.
Le 2 septembre dernier, j'ai aussi présenté au Parlement européen et au Conseil une communication proposant un programme européen commun de réinstallation des réfugiés à partir des pays tiers.
On 2 September, I also presented the European Parliament and the Council with a communication proposing a common European programme on the resettlement of refugees from third countries.
Lorsque le Parlement a envisagé le second rapport du comité d'experts en septembre dernier, j'ai promis, au nom de la nouvelle Commission, qu'il serait considéré comme un ingrédient fondamental de la préparation des propositions de réforme de la Commission.
When this House considered the second report of the Committee of Experts last September, I pledged on behalf of the incoming Commission that the report would be treated as a fundamental ingredient in the Commission's reform proposals.
Monsieur le Président, Mesdames et Messieurs les députés, le 16 septembre dernier j'ai eu l'honneur de présenter devant vous les principaux éléments du projet de budget pour 1998, tels qu'ils avaient été arrêtés en première lecture par le Conseil au mois de juillet.
Mr President, ladies and gentlemen, on 16 September last I had the honour of presenting to you the principal elements of the draft general budget for 1998, as formulated in the first reading by the Council during July.
au nom du groupe IND/DEM. - (EN) Monsieur le Président, en septembre dernier, j'ai attiré l'attention sur la facilité avec laquelle les données électroniques des navires, exigées dans ces rapports, pouvaient tomber dans les mains des pirates opérant au large de la Somalie.
on behalf of the IND/DEM Group. - Mr President, last September, I drew attention to how the electronic data of ships required in these reports could easily find their way to pirates operating off Somalia.
En septembre dernier, j'ai fait part au gouvernement chinois, via l'ambassade de Chine à New Delhi, de notre désir d'envoyer une délégation à Pékin pour lui transmettre un mémorandum détaillé reprenant mon point de vue sur la question du Tibet et débattre des points soulevés dans celui-ci.
Last September, I communicated through the Chinese Embassy in New Delhi our wish to send a delegation to Beijing to deliver a detailed memorandum outlining my thinking on the issue of Tibet and to explain and discuss the points raised in the memorandum.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.