Le soutien à la promotion de la cogénération a été ratifié par ce Parlement dans sa résolution du 25 septembre dernier; dans un souci de cohérence, nous allons donc appuyer cette initiative.
Support for the promotion of cogeneration has been ratified by this Parliament in its Resolution of 25 September and we will therefore be acting coherently by supporting this initiative.
Le 22 septembre dernier, dans son intervention devant la sous-commission monétaire, Wim Duisenberg a lui aussi souligné que le système de réserves obligatoires pouvait constituer un instrument important de la politique monétaire.
In his address to the Subcommittee on Monetary Affairs on 22 September 1998, Wim Duisenberg re-emphasised the importance of a minimum reserve requirement as a potential instrument of monetary policy.