News Feed 
Albums 
Popular Posts 
Memories 
Explore 
Find friends 
Common Things 
Fundings Multilingual Dictionary
Translate from
French
17
Languages
17M+
Examples
100%
Free
🔥 Trending expressions
“septembre dernier c'est” in English
4 examplesDepuis septembre dernier, c'est une véritable dérive policière et répressive du régime qui est mise en place. Le cas de Taoufik ben Brik, jugé samedi prochain, en témoigne.
Since last September, there has been a real drift towards an authoritarian police state, as the case of Taoufik Ben Brik, who will be tried next Saturday, shows.
Si une chose est sûre depuis le 11 septembre dernier, c'est qu'il est justement nécessaire de maintenir et de développer l'aide humanitaire et notre contribution à l'aide au développement.
If one thing became clear after 11 September it was precisely that it is going to be necessary to maintain and develop humanitarian aid and our contribution to development aid.
C'est une reproduction fidèle de l'état de santé de l'économie européenne et mondiale après les attentats du 11 septembre dernier. C'est aussi un document de travail et de proposition sur les options futures de l'économie européenne.
It is a faithful, accurate description of the state of the European and world economies following the terrorist attacks of 11 September last year; it is also a working document containing proposals on the future development of the European economy.
Il est excellent, et je tiens, au nom de la Commission, à l'en féliciter, car il tient également compte des principaux événements qui ont eu lieu depuis le mois de septembre dernier, c'est-à-dire depuis l'approbation par la Commission de sa communication.
It is an excellent report and on behalf of the Commission I must congratulate the rapporteur because he has also taken into account the main events that have occurred since September, that is since the approval by the Commission of its communication.
Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.
