- L’ordre du jour appelle en discussion commune les sept propositions de résolutions suivantes:
The next item is the joint debate on the following seven motions for resolutions:
L'ordre du jour appelle, en discussion commune, les sept propositions de résolutions suivantes:
The next item is the joint debate on the following seven motions for resolutions:
J'ai reçu, conformément à l'article 37 paragraphe 2 du règlement, sept propositions de résolutions.
I have received seven motions for resolutions pursuant to Rule 37(2) of the Rules of Procedure.
. - L’ordre du jour appelle le débat sur sept propositions de résolutions sur la torture en Iran(2).
. – The next item is the debate on seven motions for a resolution on torture in Iran(2).
J'ai reçu sept propositions de résolutions déposées en vertu de l'article 37, paragraphe 2, du règlement.
I have received seven motions for resolutions tabled pursuant to Rule 37 (2) of the Rules of Procedure.
J'ai reçu sept propositions de résolutions, déposées sur la base de l'article 37, paragraphe 2 du règlement.
I have received seven motions for resolutions pursuant to Rule 37(2) of the Rules of Procedure.
J'ai reçu sept propositions de résolutions, déposées sur la base de l'article 37, paragraphe 2, du règlement.
I have received seven motions for a resolution, pursuant to Rule 37, paragraph 2 of the Rules of Procedure.
J'ai reçu sept propositions de résolutions sur ce sujet, conformément à l'article 37, paragraphe 2, du règlement.
I have received seven motions for resolutions on this subject pursuant to Rule 37(2).
J'annonce avoir reçu sept propositions de résolutions, déposées sur la base de l'article 37, paragraphe 2, du règlement.
I have received seven motions for resolutions pursuant to Rule 37 (2) of the Rules of Procedure.
Je vous annonce que j'ai reçu, sur la base de l'article 37, paragraphe 2, du règlement, sept propositions de résolutions.
Seven motions for resolutions have been tabled pursuant to Rule 37(2) of the Rules of Procedure.
Je vous communique que j'ai reçu conformément à l'article 37, paragraphe 2, du Règlement, sept propositions de résolutions .
I have received seven motions for resolutions pursuant to Rule 37(2) of the Rules of Procedure.
Le vous communique que j'ai reçu, conformément à l'article 37, paragraphe 2, du règlement , sept propositions de résolutions.
I have received seven motions for resolutions pursuant to Rule 37(2) of the Rules of Procedure.
Pour conclure le débat, j'ai reçu sept propositions de résolutions, déposées sur la base de l'article 103, paragraphe 2, du règlement.
To conclude the debate, I have received seven motions for resolutions pursuant to Rule 103(2) of the Rules of Procedure.
Si c’est le cas, je vous prie de nous en excuser, mais l’ordre du jour que nous avons reçu indique sept propositions de résolutions, chacune avec ses auteurs.
If this is the case, please forgive us, but the agenda delivered to us indicates that there are seven motions for resolutions, each with its own authors.
Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.