Il reste sept mois avant que les règlements relatifs aux actions extérieures n’entrent en vigueur.
Seven months are left before the external actions regulations should come into force.
Je suis d'accord avec M. Mann pour dire que, sept mois avant l'ouverture des Jeux, tous ces espoirs se sont révélés vains.
I agree with Mr Mann that with 7 months to go before the Games open, all those hopes have proved in vain.
auteur. - (DE) Madame la Présidente, sept mois avant le début des Jeux olympiques, la Chine démontre le peu de cas qu'elle fait des droits de l'homme.
author. - (DE) Madam President, seven months before the start of the Olympic Games, China is demonstrating how little account it takes of human rights.
Monsieur le Président, selon l'article 1, paragraphe 2, du règlement du Conseil, il est du ressort du président en exercice du Conseil de fournir, sept mois avant le début de sa présidence, les données relatives aux réunions du Conseil prévues au cours de sa présidence.
Mr President, according to Article 1(2) of the Council' s Rules of Procedure it falls to the competence of the Presidency of the Council to announce the dates of Council sittings planned to be held during its term of office seven months before that term of office commences.