Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍

“sept mois après” in English

9 examples
Sept mois après le conflit des routiers en France, l'Union européenne commence à prendre conscience de lacunes dans sa législation relative à la durée du temps de travail.
Seven months after the road transport strike in France, the European Union is beginning to be aware of gaps in its legislation on working hours.
Je voudrais rappeler que les deux accords interinstitutionnels précédents sont entrés en vigueur respectivement cinq et sept mois après la période prévue d'un point de vue budgétaire.
I would like to remind you that the two previous Interinstitutional Agreements entered into force five and seven months respectively after the budget period being planned.
Or, treize mois après la présentation de l'Agenda 2000 et sept mois après la concrétisation des propositions, nous ne voyons aucun signe de progrès, malgré les efforts de M. le commissaire et du président Jacques Santer.
It is now 13 months since Agenda 2000 was first presented and 7 months since the proposals became more practical. But we have yet to see any signs of progress despite the efforts made by the Commissioner and Jacques Santer.
Si les données sont partagées et stockées, les risques d'un sort funeste, comme dans le cas de Maher Arrar, soumis à la torture pendant sept mois après avoir été intercepté à l'aéroport JFK, ne doivent pas être pris à la légère.
If data are shared and stored, the dangers of a nasty fate, as happened to Maher Arrar, rendered to torture for seven months after being picked up at JFK Airport, cannot be regarded as fanciful.
Sept mois après l'affaire Mattel et le retrait depuis - on l'a dit déjà - de plus de vingt millions de jouets fabriqués en Chine et labellisés CE, l'Union était plus que jamais sous pression pour améliorer ce système de marquage.
Seven months after the Mattel incident and the withdrawal from the market - as we have already heard - of more than 20 million Chinese-made toys that were CE marked, the Union has been under more pressure than ever to improve the marking system.
Un an et sept mois après le jugement du 1er juin 1994, la Commission a présenté la proposition actuellement à l'examen, qui est largement calquée sur le règlement annulé, mais élargit naturellement l'étendue de la libéralisation des opérations de transport de cabotage.
A year and seven months after the judgment of 1 June 1994 the Commission submitted the proposal now under consideration, which is largely modelled on the annulled regulation itself, but of course widens the extent to which cabotage transport operations will be liberalized.

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.